When the ganges comes down， it might be expected to wash the excrescence back into the soil . 流经这里的恒河似乎随时可能把这块多余的地方冲回到河床底下去。
The is what women by nature cannot do; but it is quite superfluous to forbid them from doing so . 这是女人从本性上就不能做的事。但是要阻止她们去做又是多余的。
In fact the exhortation seemed rather a superfluous one to a man with a great pair of iron fetters on his feet . 其实，对于一个戴着如此沉重的脚镣的人来说，这番告诫根本是多余的。
Stop the machine, raise the hopper and with a spatula or putty knife remove as much paste from the hopper as possible . 停车，升起料斗，并用刮铲或油灰刀尽可能除去料斗上多余的铅膏。
The "unwanted american population" that is systematically discouraged by advertising-supported media is not small . 这种“多余的美国人”为数不少，靠广告维持生计的传播媒介故意冷落他们。
He traveled constantly and elizabeth was a nuisance who had to be carted along, like a piece of extra luggage . 他常常到处走，而伊丽莎白则是一个他不得不带着的累赘，就象一件多余的行李。
The excess energy goes into creating and accelerating a high-speed solar wind that emanates primarily from the regions of the holes . 多余的能量用来产生并加速高速的太阳风，而太阳风主要发端于日冕洞区域。
She had had a great doubt and terror lest arthur should not know her, but that pang was spared to her, in part at least . 她本来毫无把握，提心吊胆，怕亚瑟认不出她，结果这种忧虑是多余的，至少并不那么严重。
Eliminate all superfluous and repetitive comments 删除所有多余的、重复的评论。
That shit would be redundant . - no , it wouldn ' t 真是多余的白痴问题不，才不是
