外汇管理

• No units or individuals shall be allowed to handle foreign exchange businesses without approval from the foreign exchange management administration
  未经外汇管理机关批准，任何单位和个人不得经营外汇业务。
• Article 32 financial institutions shall file with the exchange administration agencies for the termination of foreign exchange operations
  第三十二条金融机构终止经营外汇业务，应当向外汇管理机关提出申请。
• Article 7 all units and individuals have the right to report and expose behaviours and activities violating rules on foreign exchange management
  第七条任何单位和个人都有权检举、揭发违反外汇管理的行为和活动。
• I would like to draw readers attention to the increasing emphasis i detected in these documents on foreign exchange management
  在上述这些重要文件所透露的各项政策目标中，我相信大家也注意到内地日益重视外汇管理。
• Article 18 . foreign - funded enterprises shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control
  第十八条外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
• Article 30 . the foreign exchange operations by financial institutions are subject to inspection and supervision by the exchange control agencies
  第三十一条金融机构经营外汇业务，应当接受外汇管理机关的检查、监督。
• Foreign - funded enterprises shall open an account with the bank of china or with a bank designated by the state agency exercising foreign exchange control
  外资企业应当在中国银行或者国家外汇管理机关指定的银行开户。
• Article 8 all entities and individuals shall have the right to reveal or expose any activities in violation of the regulations on exchange management
  第八条任何单位和个人都有权检举、揭发违反外汇管理的行为和活动。
• Article 18 enterprises with foreign capital shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control
  第十八条外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。