Out of all the immense number of tokens that accompany every living phenomenon , these historians select the symptom of intellectual activity , and assert that this symptom is the cause 文化史学家从伴随着每个重要现象的大量特征中选出智力活动这一特征,并且声言这一特征就是事件发生的原因。
Through disclosing the library rights , announcing the library position on copyright in the digital environment and avouching information resources sharing , wuhan declaration inspires the libraries group in china to think rationally 通过声张图书馆权利,声明图书馆立场,声言信息资源共享, 《武汉宣言》给予中国图书馆界理性的启示。
The craftiness of this strategy lies at the fact in which the speaker takes up the false message provided by the other party and disposes it as a truth , thus to refute other party ' s position by making his opponent speechless and could not argue any longer 这一策略的巧妙之处在于利用对方自己声言的虚假信息作为出发点回击对方,使得对方哑口无言,没有分辨的余地。
I could not forget your conduct to me , jane - the fury with which you once turned on me ; the tone in which you declared you abhorred me the worst of anybody in the world ; the unchildlike look and voice with which you affirmed that the very thought of me made you sick , and asserted that i had treated you with miserable cruelty 我忘不了你对我的举动,简你一度冲我而发的火气你说你在世上最讨厌我时的腔调你声言一想起我就使你恶心我待你很冷酷时丝毫不像孩子的神情与口气。
After the founding of new china , in 1951 by the ministry of national education and the union agreed that the abolition of the june 6 of the teacher ' s day , teacher ' s day and will be changed with the " may 1 " international labor day commemoration together without teachers features implemented very satisfactory results , but teachers will trace the marketing claims 新中国成立后, 1951年经教育部和全国教育工会商定,废除了6月6日的教师节,而将教师节改在同“五一”国际劳动节一起纪念因无教师特点,实行效果很不理想,后来教师节便销声言迹了。