Del piero sealed the win over messina with a superb solo run , starting just inside the opposition ' s half and ending with a shot that curled round the keeper . " it was an extraordinary goal , " capello said . " he ' s in great shape , like all our strikers 随着前锋德尔皮埃罗的状态日益回升，卡佩罗很可能会继续赋予这位小个子前锋的重任，而伤愈重新归队的法国前锋特雷泽盖则有望做为替补出场。
Lucky pierrot , which operates fast - food restaurants mainly on the northernmost island of hokkaido , said whale meat had emerged as one of the two most popular fillings in a customer survey , according to the mainichi shimbun newspaper 据英国《卫报》 6月23日报道，在日本北海道附近经营着数家快餐连锁店的鲸肉夹饼店老板卢茨基皮埃罗说，通过对顾客的问卷调查得知，鲸鱼肉是最受欢迎的肉夹饼馅之一。
Authors will include some of the most famous women of the period : hildegard of bingen , heloise of paris , marie de france , christine de pizan , joan of arc , margery kempe , along with many interesting and intriguing though lesser known figures 作家将涵盖当时大部分著名女作家：平吉的黑尔德嘉、巴黎的埃罗伊兹、马丽?德?法兰西、克里斯蒂娜?德?皮桑、圣女贞德、马杰里?肯普及其他许多尽管不太著名却有趣迷人的女作家们。
The one with red cheeks is called miss smith ; she attends to the work , and cuts out - for we make our own clothes , our frocks , and pelisses , and everything ; the little one with black hair is miss scatcherd ; she teaches history and grammar , and hears the second class repetitions ; and the one who wears a shawl , and has a pocket - handkerchief tied to her side with a yellow ribband , is madame pierrot : she comes from lisle , in france , and teaches french “脸颊红红的那个叫史密斯小姐，她管劳作，负责裁剪因为我们自己做衣服罩衣外衣，什么都做。那个头发黑黑的小个子叫做斯卡查德小姐，她教历史语法，听第二班的朗诵。那位戴披巾用黄缎带把一块手帕拴在腰上的人叫皮埃罗夫人，她来自法国里尔，教法语。 ”
It had been originally meant that the captain , mr arrow , hunter , joyce the doctor , and the squire , were to occupy these six berths now , redruth and i were to get two of them , and mr arrow and the captain were to sleep on deck in the companion , which had been enlarged on each side till you might almost have called it a round - house 起初安排的是船长埃罗先生亨特乔埃斯医生和乡绅，占用这六个铺位。现在，我和雷卓斯加了起来，埃罗先生和船长就睡在舱梯旁的甲板上。那块地方已经从两侧加宽了，你几乎可以把它叫做一个后甲板舱。
Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could , and had besides , during the last seven years , learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent , and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher , i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language , and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela 幸好我得益于曾拜一个法国太太为师，学过法语。那时我下了决心抓紧一切机会同皮埃罗夫人交谈。此外，过去七年来还坚持每天背诵一段法语，在语调上狠下功夫，逼真地模仿我老师的发音，因而我的法语已经相当流利和准确，不至于听不懂阿德拉小姐说的话。
