繁體版 English 日本語한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

垫付

"垫付"的翻译和解释

例句与用法

  • The net proceeds from the subscription is estimated at hk $ 120 . 1 million , of which hk $ 38 . 01 million will be used to finance the group s share of capital injection to the jv , hk $ 58 . 07 million will be allocated for the purchase of prime time television drama programmes from major mainland tv stations in form of reimbursement receivables to investors and the remaining balance of hk $ 24 . 02 million will be used as working capital of the company
    认购所得款项净额为1 . 201亿港元,其中3 , 801万港元将注入合资公司作为股本, 5 , 807万元将预留作代投资者向建立黄金时段电视剧场之境内重点电视台垫付购入该剧场之电视节目开支,馀下之2 , 402万港元则留作集团的一般营运资金。
  • Of course the bearing of the agent liability should be different from that of the agent by agreement , which can use the experience of the liability paying system dealing with the traffic accident , namely the final liability is borne by the faulty agent , when the a - gent can ' t bear all or part liability , if the person who gives the agent right has property to pay , then he can recover the payment of the agent
    当然代理责任的承担应该有异于意定代理,这时可以借鉴交通事故处理中的责任垫付制度,即最终责任由有过错的代理人承担,在代理人不能承担或部分不能承担责任时,如果被代理人有对产可由其垫付,被代理人在垫付后可以向代理人追偿。
  • In the event that assistance could not be sought immediately from the family members , the beijing office could advance a suitable amount of money to the assistance seekers for maintaining their minimal needs and paying the transportation expenses for returning to hong kong , on conditions that the assistance seekers undertake to repay the advanced sum in full and to return to hong kong immediately
    驻京办会先联络及协助求助人在港家属汇款以解决求助人的需要。若其家属未能即时给予援助,驻京办可垫付合适的款项以支付其基本生活及交通费用,条件是求助人须以书面承诺悉数清还垫款及尽速返港。
  • Because at that moment much capital will be put into purchasing or renting equipments , prepaying construction fees and paying staffs salary , etc . it ' s necessary for the construction contracting enterprises to do risk management in the whole work process so that the project can go smoothly
    因为在这一阶段,有大量的资金投入到购买或租用施工设备,垫付工程款、支付工作人员工资等。由此可见,施工阶段的风险管理显得极为重要。为了工程项目顺利进行,作为建筑施工企业尤其有必要对施工过程认真地进行风险管理。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"垫付"造句  
英语→汉语 汉语→英语