You have heard him called a crime-soaked product of the darkest vomiting of hell . 你们听到过有人把他说成是一个从地狱里喷出来的最黑暗毒雾中一身是罪的产儿。
The examination system-often referred to in japan as "examination hell" -distorts all education . 考试制度--在日本通常称之为“考试地狱”--给整个教育抹了黑。
Oh, if god would but give me strength to strangle him my last agony, i'd go to hell with joy . 啊，只要上帝在我最后的苦痛时给我力量把他掐死，我就会欢欢喜喜地下地狱的。
All the dreadful afflicting things that i saw there, joined to make the place seem an emblem of hell itself . 我在那里所看到的一切令人触目惊心的东西使那地方好像是地狱的象征。
The wicked out of hell praise thee, because you have shown them that the fire that is not quenched is a holy fire . 从地狱里出来的恶人赞颂你，因为你向他们指明了：圣洁的火是永远扑不灭的。
Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace i shall writhe in the torments of hell . 当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗？
His father, with the air of one forcing the sinner to look down into the pit that is to be his portion, moved away slightly . 父亲把身子移过了一点--他脸上的神态，就象是他正在迫使罪人向下俯视着他命里注定要去的地狱。
Far rather would i be condemned to a perpetual dwelling in the infernal regions, than, even for one night, abide beneath the roof of wuthering heights again . 我宁可注定永久住在地狱里，也不肯再在呼啸山庄的屋顶下住一夜了。
