With fewer players in the calculators market , and with the implementation of the repositioning measures , we are confident that the group will register improvements in its performance for the next year , " commented ms anna wong choi - kam , chairman of sunway international 尽管如此，新威集团仍能在期间维持稳定的收入。随著业务重整措施的实行，以及在计算机市场减少了竞争者，相信集团的业务表现可在来年得到改善。
Silimin english website with trial operation in order to serve global customer better , silimin comoany especially found foreign trade department . after translated for two months , a new english website be presented to us . thanks all customers who helped us during this period and sincerely hope to get more advices during this trail operation time of our english website 为更好为全球客户服务，思利敏公司特别设立了外贸部，经过两个月多的紧张细致的翻译工作，终于以英文网站的全新面貌呈现给大家，同时感谢众多客户在期间给予的指正和帮忙，并希望在英文网站的试运行期间得到更多的批评指导。
" these workers would normally have their lunches at nearby restaurants . once inside , they would sneak into the toilets and unload the coins from their underpants . they would then exchange the metal into notes at the rate of 110 to 100 with associated restaurant or store operators in the area , " said hans wong , now an acting chief investigator 署理总调查主任黄英杰说：工人多在北角的酒楼或茶餐厅吃午饭，在期间便躲进在洗手间，从内?暗格掏出贼赃，跟相熟酒楼或邻近士多的负责人，以一百一十元硬币兑换一百元纸币。
The decline in sales and profits is attributable to a combination of factors including overall industry drop in market prices for traditional items such as calculators , deployment of resources to build up new facilities resulting in pre - operating expenses , and management s decision to scale down the manufacturing of traditional timepiece movements 营业额及盈利下降的原因涉及多方面因素，其中包括诸如计算机等电子产品的销量及市价整体下调，集团亦在期间动用资源加建设施，导致营运前开支，以及管理层决定缩减传统表芯的生产规模。
In 1929 he successfully absolved his geshe examinations and was awarded with the highest degree , the geshe lharampa title - compare also the bio of geshe rabten . in the following year he went to the tantric college of gyut for further studies and in 1937 he became abbot of the shartse college , putting special emphasis on the art of debate , monastic disciplin and the performance of tantric rituals 他于1929年顺利地通过格西的考试获得拉楞最高格西的学位接著便进入上密院修习上层密法并于1937年胜任萨孜寺住持在期间更强调辩经戒律还有密法仪轨的重要性。
The decline in sales and profits is attributable to a combination of factors including overall industry drop in market prices for traditional items such as calculators , deployment of resources to build up new facilities resulting in pre - operating expenses , and management s decision to scale down the manufacturing of traditional timepiece movements 营业额及盈利下降的原因涉及多方面因素，其中包括诸如计算机等电子产品的销量及市价整体下调，集团亦在期间动用资源加建设施，导致营运前开支，以及管理层决定缩减传统表芯的生产规模。
