在期间

• Each lasts three or four days , during which people put on their best clothes , visit , congratulate , and bestow gifts on each other
  每个持续三或四天,在期间人们投入他们的最佳的衣裳,参观,祝贺,和赠送礼物在彼此。
• The group has been successful in clinching new orders from england , ireland , japan , canada and the usa despite the impact of the sars
  虽然非典型肺炎在期间爆发，集团仍能在英格兰爱尔兰日本加拿大及美国等市场成功取得新订单。
• The proprietary settlements of the district during the period between 1191 to 1701 is difficult to ascertain as most of them were uprooted by the rohillas
  区的私有的解决在期间在1191年到1701年之间难查明因为大多数由rohillas连根了拔。
• However , it took about four years for security protocols like https to become sufficiently developed and widely deployed ( during the browser wars of this period )
  但是,大约花了四年的时间(在期间浏览器战争) ,安全协议才充分地发展起来和广泛地部署,比如https 。
• On the other hand , the share of the manufacturing sector in total employment contracted noticeably , from 42 per cent in 1980 to 28 per cent in 1990 , and further to only about 7 per cent in 2000
  另一方面，制造业所占比率在期间则明显缩减，由一九八零年的42 %下跌至一九九零年的28 % ，到二零零零年更进一步跌至只有7 %左右。
• Unlike the first half of last year which was highlighted by an exceptional concentration of orders due to clients schedule of launch of movie - related items , toys orders for the current fiscal year are more evenly distributed throughout
  去年同期因为客户有电影相关的产品在期间推出，订单异常集中在上半年度，但今年订单的分布则较为平均。
• The eaton modified roots type supercharger is the one that is best suited for the toyota 3 . 4 supercharger kit given its low boost , low parasitic loss during non - boost conditions , and instant full boost throughout most of the rpm band
  伊芳顿修改根打字增压器在很适合丰田3 . 4的的那些那个给的增压器工具它的低的帮助，低的寄生损失在期间非是帮助限制，并且全部大多数的立即全部帮助rpm带。
• With fewer players in the calculators market , and with the implementation of the repositioning measures , we are confident that the group will register improvements in its performance for the next year , " commented ms anna wong choi - kam , chairman of sunway international
  尽管如此，新威集团仍能在期间维持稳定的收入。随著业务重整措施的实行，以及在计算机市场减少了竞争者，相信集团的业务表现可在来年得到改善。