在外面

• I slipped the book under the sofa-cushions, half in, half out .
  我偷偷把书插在沙发垫子下面，一半藏在里头，一半露在外面。
• By leaving his car out, we had got him into grave trouble with proctors .
  我们把他的车丢在外面，使他遭到学监的严历指责。
• In the room beyond ruz saw something which put a chill into his heart .
  在外面的房间里，鲁茨看到的东西使他感到一阵寒栗。
• The ubiquitous orange and white gsr ＆ l vehicles were assembled on the road outside .
  橙白二色的金州公司车辆都停在外面的路上。
• It is only someone looking on from outside that can inject the dangerous thoughts .
  只有在外面旁观的人才能把危险的想法灌输进去。
• It is a lovely night, and why should we not prolong our ride a little ?
  今天晚上的夜很可爱，咱们为什么不骑马在外面多留连一会儿呢？
• I should have to travel ten years to sit down contented among these fortification .
  在外面旅行十年之后，我才会满意地坐在这些要塞之中。
• A fine rain was falling, leaving horizontal streaks on the glass of the outside window .
  外面下着细雨，雨水在外面一层玻璃窗上画出一道道横纹。
• His mother was softly pacing on the lawn outside, while little laura was looking at the sunset .
  他的母亲在外面的草坪上悠闲地散步，小劳拉则在观看夕阳。
• On this occasion the young man was very sure that mr. jackson would rather have had him dine out .
  眼下，年轻人十分明白，杰克逊先生巴不得他在外面吃饭。