I'm going to take my place now. i'm afraid you'll have to stand outside the ring, ashok, with paul . 现在我要就座了，阿肖克，恐怕你只能和保罗站在场外了。
He walked down the line shaking hands with each and mumbling a few words that were inaudible . 他走过来同在场的人一一握手，嘴里喃喃地说了几句听不清的话。
Nolan wainwright, though not required to testify, had been present throughout the court proceedings . 诺兰温赖顿未被传去作证，但在整个审讯过程中自始至终在场。
The presence of miss dale illuminated him as the burning taper lights up the consecrated plate . 戴尔小姐的在场象燃烧的细长蜡烛照亮了装贡品的碟子一样使他容光焕发。
Her very presence placed something of a damper on the conversationin much the same way as it had at school . 有她在场，谈话往往会变得扫兴，这一点仍然象她在中学时那样。
If any disinterested persons are present, he turns to them for some reinforcement of his own faltering mind . 若有不偏不倚的人在场，他就会求援于他们，以稳定自己动摇不定的思想。
Her successive statements were received with the proper expressions of amusement, incredulity and gratitude . 恭听了她的一席话，在场的人表情不一，有的乐意，有的怀疑，还有的感激。
The demonstrators would make themselves sufficiently a nuisance so that any police or security forces on the scene would be kept busy . 示威者耍闹得很凶，使在场的警察和保安人员都个个手忙脚乱。
If he had ever used the formal public speaking style at a dinner table, he would have bored everyone there . 要是他在餐桌上也用正式场合公开讲演的那种语气的话，那他就会使所有在场的人感到厌烦不堪。
