In view of the complexity of many of these issues , the technical work is mostly undertaken in sub - committees composed of experts on each topic 但是，主管机构应该有权自行决定对提名人不予批准，即使该提名人在各个方面都满足具体的要求也不例外。
Write and tell me everything ; i will help you in everything . pierre had been three months already choosing a career and had not yet made his choice 你把各种情况写信告诉我吧，我会在各个方面助你一臂之力。 ”皮埃尔选择职务选了三个月，可是一事无成。
Only by seeing how each of these contributes to the other can we make progress in bolstering our efforts for those under threat at home and abroad 我们只有在各个方面都逐步取得进展才能支持我们的努力，帮助那些无论是在国内还是在国外的人摆脱这些威胁。
Those thou create are thine own children . until thy progeny shall be released ， thou shall command them in all things . their sins are thine to endure 你所创造的吸血鬼是你的后裔，在他们被让渡之前，你应该在各个方面指导他们。他们的罪要当成自己的来承担。
Dore : we would say that the ps3 version is not about one big change , but rather about having the ability to fine - tune all facets of the game in order to offer a better experience 我们可以说ps3版没有什么大的改变，但是有在各个方面进行调整以求提供更好的游戏体验。
" it s an opportunity to look at examples that can be emulated by other parts of the asian community who are not so successful with success stories that can motivate 为亚洲社团中其它没能取得成功的人提供了值得效仿的例子，它充分体现了亚洲社团在各个方面取得的成功。 ”
It did not ; some snakes manufacture a poison different in every respect from that of others , as different as arsenic is from strychnine , and having different effects 其实没有。有些蛇产生的毒液与别的蛇产生的毒液在各个方面都不同，就像砒霜不同于马钱子碱一样，效果也不同。
Genetic algorithms ( ga ) is such an algorithm that simulating the principle of biology evolution . in recent years , it has been applied widely in many fields such as gpp 遗传算法是一种模拟生物进化原理的优化算法，近些年来在各个方面，包括全局路径规划，得到了广泛的应用研究。
With the combination of wireless technology and internet , wlan has a rapid progress . as the primary technique of wlan , ieee 802 . 11b has been widely used in many fields 随着无线技术和互联网技术的结合,无线局域网技术得到迅猛发展,特别是ieee802 . 11b在各个方面得到了广泛的应用。
