Unless you are thoroughly prepared in all respects , you will be at a disadvantage in dealing with problems that occur suddenly 除非你们在各个方面都做好了周密的准备，否则在对付突发问题时会处于不利地位。
The reputation of chelsea has been proved today , although not in the best condition they were ahead of us in every area , ? he said 切尔西的声誉在今天得到了证实,即使不是在最好的状态,他在各个方面依然比我们强,他说
Abstract : a brief summary of the history 、 status and utility of gas - engine - driven air - conditioner is introduced in this paper 文摘:介绍了煤气发动机驱动的空调制冷装置的发展历史、现状及其在各个方面的应用和特点等。
Along with the entering wto , china will merge into the tide of globalization and follow the international game rules in every aspects 随着加入wto ，我国将进一步融入到全球经济一体化的大潮中，并在各个方面要遵循国际惯例。
He has been active in all aspects of the company ' s day - to - day operations and focusing on strategic planning on the company ' s exponential growth 他一直活跃在各个方面，该公司的日常业务，并重点放在战略规划对公司的指数型增长。
As the background of our work , the advances of this field are presented . the major works and contributions of this paper are given 作为本文的研究背景，简单的介绍了国际上为了实现下一代移动通信系统在各个方面所取得的进展。
Everything took a form so simple , so clear in speranskys exposition of it that prince andrey could not help agreeing with him on every subject 斯佩兰斯基似乎将一切阐述得简单明了，以致安德烈公爵情不自禁地在各个方面赞同他的看法。
As the two neighboring countries in asia , china and india , which have a number of similarities in national conditions , are two of the world ' s fastest - growing economies 中国与印度,作为亚洲两个相邻的国家,在各个方面有众多的相似性。
The meekculture in was at that time prominently displays to the fujianbusiness influence in each aspect , forms for a so - called fujianbusiness culture part 儒文化对闽商的影响在当时更是突出表现在各个方面，形成为所谓的闽商文化的一部分。
" we had to play a patient match , " kaka , another member of the foursome , said . " the team is evolving and we ' re growing together in every way . 我们必须耐心地打好比赛， “四人组”的队员-卡卡说，球队一直在进步，我们队员在各个方面一起成长。
