The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water . 一堆落叶使它慢慢旋转，像经纬仪一样，在水上转出一道细细的红圈子。
In this world of literate, closely-knit communities, on the periphery of boston, appeared the phenomenon of transcendentalism . 就在波士顿周围抱成一团的文化人圈子里，超验思想应运而生。
Your newly-acquired thousands will shut you up more and more to the society of a few selfish and heartless people . 你新近得到的那几万正好使你越来陷入那些自私的、残忍的少数的人圈子中。
He is overjoyed at mixing in exclusive circles and tries to combine this with his clandestine romance with roberta . 他一面欣喜若狂地在时髦的社会交际圈子里鬼混，一面仍同洛蓓塔偷偷往来。
By the nineteen-twenties it had come to signify "homosexual", at least in london homosexual circles . 到了本世纪二十年代，它带上了“搞同性恋”的含义，至少在伦敦搞同性恋关系的圈子内是这么用的。
So soon as we were seated an earthenware jar was passed round containing a fermented fluid of by no means unpleasant taste . 我们刚刚坐好，一只装满了发过酵的液体的罐子便沿圈子传开了。这液体闻着怪香的。
That is, his social class or position is shared with his family, his wider group of relatives, or perhaps even his whole town or district . 这就是说，他的社会等级或地位与他的家，他的较大的亲属圈子，或者甚至他的全镇全区共同具有。
There is no other danger in the world so much to be much to be avoided by all the members of that circle, most illustrious, most respectable called high society . 所谓高等社会最优秀的、最受尊敬的那个圈子里的全体成员，在这个世界上所应该规避的危险，没有比这个更大的了。
Jack , we don ' t know anybody in the right circles 杰克，我们在画界圈子没人认识
What community ? jews can no longer own businesses 什么圈子?犹太人不能再经商了
