圈子

• Through this jumble of futile activities came and went a strange throng of hangers-on .
  在这乱哄哄的圈子里还穿梭般往来着一群稀奇古怪的食客。
• Mr. marvel was suddenly whirled about and started marching off in a curious spasmodic manner .
  马弗尔先生突然兜了个圈子，古怪地，痉挛地走开了。
• One evening i blindly obeyed his summons, and fetched a long circuit through the streets .
  一天晚上我盲目地服从他的呼唤，去街上转了一个大圈子。
• A person is accepted as soon as he enters the charmed circles of the holders of power .
  一个人一旦挤进走运的掌权人的圈子，他就立刻会被社会接受。
• A person is accepted as soon as he enters the charmed circles of the holders of power .
  一个人一旦挤进了走运的掌权人的圈子，他就立即会被社会接受。
• He had taken two or three undecided turns up and down while uttering these broken sentences .
  他断断续续地说出这些话，不知所措地来回踱了两三个圈子。
• In a city where flattery was the daily currency of conversation, jill fearlessly spoke her mind .
  在充满恭维话的社交圈子里，吉尔无所畏惧地直说心里话。
• But not much of this theoretical revolution has yet spread beyond a circle of specialists and enthusiasts .
  但是，这种理论革命基本上还没有超出专家和热心者的圈子。
• And now she felt outside that magic circle, sure that there could be another sort of life .
  然而现在，她感到自己在那个迷人的圈子之外了，肯定地知道还可以有另外一种生活。
• It was in this tenement that the personality of my father first came fully into the orbit of my concern .
  就是在这所住房，爸爸的为人才第一次完完全全进到跟我有切身利害的圈子里来。