The colonel was gorgeous, he had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes . 这位上校样子挺神气,他的嘴巴、双颊和两眼都深深地凹进去,目光黯淡,象发了霉似的。
Maggie was curled into a little heap, with her thumb in her mouth and her rag-decorated hair all around her . 麦琪弯得象只小虾,大拇指含在嘴巴里,满头披散着她那用破布条装饰起来的头发。
As for courage, a moderate-sized cock-turkey had been known to put her to rout at the very first gobble . 要说胆量,据说有一次一只并不算大的雄火鸡,刚张开嘴巴啼了一声,就把她吓得抱头鼠窜。
I had tried to get the right pronunciation and had stood in front of a mirror and twisted my mouth until it ached . 我尽量设法把音发准,我还站在镜子面前,扭蹩着嘴练口型,直到把嘴巴都扭疼了。
Kit was a shockheaded shambling awkward lad with an uncommonly wide mouth, very red cheeks, a turned-up nose . 吉特是一个蓬头乱发的后生,走路踉跄,举止蠢笨,嘴巴阔得出奇,两颊深红,鼻孔朝天。
He had rather regular features; a good mouth; light eyes under somewhat heavy, dark eyebrows; a smooth, square forehead . 他五官端正,嘴巴棱角分明;粗浓的黑眉毛,下面生着一对浅色的眸子;前额光滑而宽阔。
They resemble each other in some measure, yet a different mould of character may be traced in the different mould of the brow and mouth . 他们彼此倒有点相象,但是,从额头和嘴巴的不同还是可以看出性格不同来。
It made my mouth and nostrils smart like charged water, seemed to go to my head a little and produce a kind of exaltation . 它象带着电的水一样,使我的嘴巴和鼻子刺痛,它简直是钻进了我的头脑,产生了一点沉醉。
He, walter, is a ruddy, big-jawed, blond dakota boy whom the kind city girls are often attracted to . 他,瓦尔特,是一个精力充沛的小伙子,嘴巴很大,长着淡黄色的头发,是达科他州人,温柔的城市姑娘往往被他迷住。
All that day the children tagged around after her, open-mouthed, as she swept, scrubbed, and burned trash in the back yard . 她扫除、擦洗、在后院焚烧垃圾,忙了一整天,孩子们都跟在她身边,奇怪得嘴巴都忘记关住了。