I ' ve never seen the boss as beside himself with rage as when ralph got drunk and insulted our biggest client 当拉尔夫喝醉了酒，侮辱了我们最大的主顾时，老板勃然大怒，我从来还没见过他发那么大的火。
And they will drink ; they will be noisy as if with wine ; and they will be filled like a sacrificial basin , like the corners of the altar 他们必喝血喧闹，如同喝醉了酒；他们必像盛满血的碗，像祭坛四角满了血。
" because intoxicated men see double . then the geographer would note down two mountains in a place where there was only one . “因为喝醉了酒的人把一个看成两个，那么，地理学家就会把只有一座山的地方写成两座山。 ”
“ it wasn ' t great waking up and hearing that . i was drunk on anaesthetic and said ‘ are they doing it later then 手术后醒来并听到这些,我很不好受.由于麻醉剂的原故我的感觉就像是喝醉了酒.我对在我身边的人说: "他们的意思是以后再做手术吗?
The day he auditioned for friends , le blanc had a big scab on his nose and forehead after falling down drunk on a bender the night before 在参加《老友记》演员试镜时，勒布朗在前额和鼻子上有一道大疤，因为他在前一晚喝醉了酒，摔了一跤。
They had their limitations to forget , and when they were drunk , their dim , stupid spirits were even as gods , and each ruled in his heaven of intoxicated desire 他们有许多烦恼需要忘掉，喝醉了酒，每个人浑饨蠢笨的灵魂便俨如神仙，在欲望的酷酊的天堂里称王称霸。
Aunt sally she was one of the mixed - upest - looking persons i ever see - except one , and that was uncle silas , when he come in and they told it all to him 无独有偶的是萨莉姨父了。他进来，人家把所有的情况跟他一讲，他就成了那个样子。你不妨说，他就象个喝醉了酒的人。
" either the man was drunk or criminally malicious , " he said that afternoon , from his perch on the bed , when brissenden had arrived and dropped limply into the one chair “那家伙要不是喝醉了酒就是恶意诽谤。 ”那天下午他坐在床上说，那时布里森登来了，歪歪倒倒坐进了那唯一的椅子。
Well , father wouldn t have coughed and creeped about as he does , and wouldn t have got too tipsy to go this journey ; and mother wouldn t have been always washing , and never getting finished “哦，如果那样，父亲就不会像现在那样咳嗽和有气无力了，也不会喝醉了酒不能上路了。母亲也不会老是洗来洗去的，总是洗不完。 ”
" i , " replied the viscount , - " i saw castaing executed , but i think i was rather intoxicated that day , for i had quitted college the same morning , and we had passed the previous night at a tavern . “我， ”伯爵答道， “我看过杀卡斯泰，但我好象记得那天我已喝醉了酒，因为我是在那天早晨离开了学校，从酒店里闹了一个通宵出来的。 ”
