Under the condition that the purchasing amount arrives the quantity contracted , party a agrees to give party b better terms of payment than the other chinese clients of party a 第七条在乙方采购量达到双方商定的标准的条件下，甲方同意为乙方提供优于甲方的其它中国客户的付款条件。
G ) under the condition that the purchasing amount arrives the quantity contracted , party a agrees to give party b better terms of payment than the other chinese clients of party a 第七条在乙方采购量达到双方商定的标准的条件下，甲方同意为乙方提供优于甲方的其它中国客户的付款条件。
In forward contract , currencies will be traded on the expiration day at the prearranged price while in futures contract currencies will be transferred at the settlement price on the expiration day 远期合约在截止日期将按照事先商定的价格交割外汇，而外汇期货合约必须按照截止日的结算价格交割外汇。
Nothing then was altered in the plan , and orders were given to get under weigh next night , and , wind and weather permitting , to make the neutral island by the following day 所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
Of the delivery time following the receipt of orders agreed between the gsd and public hospitals and clinics ; and whether different drugs have different delivery times and , if so , what the details are 物料供应处在接获公营医院或诊所订单后所商定的送货时间，以及不同药物是否有不同的送货时间若然，详情为何
7 where , after attachment of this insurance , the destination is changed by the assure , held covered at a premium and on conditions to be arranged subject to prompt notice being given to the underwriters 7如果在本保险责任开始后，被保险人变更目的地，应按重新商定的保险费率和条件续保，但以迅速通知了保险人为前提。
Franchise is to point to to decrease small claim for compensation and the ego protection consciousness that raise insurant , underwriter and insurant dismiss the highest number at compensation in what decide in insurance contract 免赔限度是指为了减少小额索赔和提高被保险人的自我保护意识，保险人和被保险人在保险合同中商定的免于赔偿的最高数额。
The forum examined the role of donors and other actors in helping to bridge the international digital divide , develop e - commerce and e - government , and use icts to spur progress towards agreed international development goals 论坛的作用,研究捐赠者和其他参与者在帮助弥合国际数字鸿沟,发展电子商务和电子政府,利用信息和通信技术促进商定的国际发展目标的进展情况。
16 " tests on completion " means the tests specified in the contract or otherwise agreed by the engineer and the contractor which are to be made by the contractor before the works or any section or part thereof are taken over by the employer 16竣工检验指合同规定的或由工程师与承包商另行商定的检验，这些检验是由承包商在雇主对工程或其任何部分区段接收之前进行的。
This shift was intended to release beijing from its 2001 commitment to exchange maps with india of first the western sector and then of the eastern sector - a pledge it had already breached by missing the mutually agreed deadlines 这种转变是为了把北京从2001年的承诺中解放出来，根据承诺，北京与印度交换地图，先是西边，然后是东边，北京已经错过双方商定的最后期限，违反诺言。
