Region here is an independent legal area within a state sovereignty . compared with single executive region , it has both some similarities and some distinctions . the scope of civil decisions here do not make a distinction between civil decisions and commercial decisions , which is directed against all the sober truth to give paper of judgment , order , independent of intermediate order and mediation paper in the whole civil area including commercial and economic cases 一、区际民事判决的承认与执行解析首先，从对区际的理解和对民事判决的理解来阐述区际民事判决的含义，作者认为：这里所说的区是处于一国主权之内，是独立的法域，其与单纯的行政区域既有联系又有区别；这里所指的民事判决是包括商事案件或称经济案件在内的整个民事领域内的所有事项作出的判决书、裁定书、决定书及调解书等。
Proceeds with the introduction of abroad evidence - taking system , this paper probes into the methods of taking evidence abroad in civil ancl commercial cases and the system about foreigners presenting as witnesses . to conclude , this paper offers certain proposals on the perfection of china ' s abroad evidence - taking system in civil and commercial cases 本文从介绍域外取证的范围入手，研究了民商事案件域外取证的方式和作证人员跨国作证的问题，最后对如何完善我国的民商事案件域外取证制度提出了若干建议，以期抛砖引玉、为完善我国的民商事案件域外取证制度略尽绵薄之力。
Part two : methods of taking evidence abroad in civil and commercial cases this paper divides methods of taking evidence abroad in civil and commercial cases into two kinds , one is taking of evidence by parties and there attorneys , another is taking of evidence by courts which have accepted the cases 第二部分：民商事案件域外取证的方式按照取证主体，本文将域外取证方式分为当事人或其诉讼代理人取证和受案法院取证两种方式。其中当事人或其代理人取证又可以细分为当事人自行取证及诉讼代理人代为取证两种做法。
