I have received complaints that some owners of commercial buildings have specified in the tenancy agreements that the tenants must employ designated contractors for fitting - out and building services works 本人接获投诉,指有一些商业楼宇的业主在租约内订明,租户必须雇用指定的承办商进行装修及屋宇装备工程。
The commercial buildings and premises division enforces the fire safety ( commercial premises ) ordinance to upgrade the fire safety measures of specified commercial buildings and prescribed commercial premises 商业楼宇及处所课负责执行《消防安全(商业处所)条例》 ,改善指明商业楼宇和订明商业处所的消防安全措施。
The new town is being developed on about 760 hectares of land to modern international standards , with residential and commercial developments and all the necessary supporting infrastructure 新市镇占地约760公顷,按照现代国际标准规划发展。市内有住宅、商业楼宇及必需的辅助基础设施,并与一条高速公路及地下铁路连接。
Commercial premises , squatters and other residents often discharged sewage directly into stormwater channels , meaning that raw sewage made its way straight to large beaches like repulse bay , deep water bay , shek o and rocky bay 许多商业楼宇寮屋和住宅均直接将污水排入雨水渠,导致未经处理的污水流入浅水湾深水湾石澳及石澳后滩等大型泳滩。
The commercial buildings and premises division enforces the fire safety ( commercial premises ) ordinance with the objective of upgrading fire safety measures concerning specified commercial buildings and prescribed commercial premises 商业楼宇及处所课负责执行《消防安全(商业处所)条例》 ,以改善指明商业楼宇和订明商业处所的消防安全措施。