告别

• If they had to part, it could not be under miss ley's cold eyes .
  倘使他们要告别，那就不能处在莱伊尔小姐那冷冷的注视之下。
• I crept back to bed, but was awakened later by low voices saying good-bye .
  我悄悄溜回床上，但是后来被低声的告别声绘吵醒。
• They were there to pay final tribute to a dying hero, a burnt-out star .
  他们是来向这位即将死的英雄，正在陨落的明星告别的。
• One of the gentlemen, in taking leave of him, pressed some money into his hand .
  一位绅士同他告别的时候，把一点钱塞到他手里。
• "i came down to say good-bye to my friends," answered presley shortly .
  “我是来向我的朋友们告别的，”普瑞斯莱直截了当的回答。
• They drove away, smiling and waving, the guests filling the street behind them .
  车子开动了，他们微笑着向拥挤在街头的客人们挥手告别。
• So he bade farewell to his parents, hang up his hunter's wallet and gun, and set off .
  于是他告别父母，背上打猎用的口袋和枪，就动身了。
• Waving the sheriff a pleasant farewell, he hurried on his way to cowperwood's house .
  他对典狱长快活地挥手告别，就急忙赶路上柯帕乌家里去。
• This valedictory dispatch was written as he retired from the foreign service a few weeks ago .
  这份告别报告是他几周前从外交界退休时所写的。
• His many former pupils will be attending a farewell dinner in his honor next thursday .
  下星期四，他以前的许多学生都将参加为他举行的告别宴会。