呆板

• Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition .
  她的思想呆板，循规蹈矩地顺着环境。
• It was rigid in its patterns, utterly conventionalized in its dress .
  它格调呆板，服饰极端守旧。
• Earlier prose is neither ponderous, flowery nor oratorical .
  早期的教文，即不呆板，也不华丽，也不做作。
• She was a plain girl with a square face and blunt features .
  她是一个很平常的姑娘，长着一个方脸盘，相貌呆板。
• The main fault that has not changed is the clumsy and inexpressive prose style .
  尚未改变的主要缺点是其文体臃肿呆板。
• We drifted forward with rigid motions, limbs stiff and voices silent .
  我们缓缓地往前走，动作呆板，手足僵硬，缄口不语。
• The teaching methods and learning techniques are rusty, cranky and antiquated .
  教学方法和学习方法是陈腐、呆板而过时的。
• Ben's voice had a dull flat quality as he uttered these admirable opinions .
  阿宾说这些金玉良言时，提不起精神来，声音很呆板。
• He was tall, strong, and somewhat stiff, he was also lean and brown .
  他身材魁梧，强壮，稍微有些呆板，也比较瘦，皮肤黑黝黝的。
• The father spoke for the first time, his voice cold and harsh, level without emphasis .
  父亲第一次开口说话。声音冷淡刺耳，毫无起伏，十分呆板。