"name of the state of california," shouted the sheriff to the bewildered engineer, "cut off from your train. " “我以加利福尼亚州的名义，”郡长对那慌得手足无措的司机叫道，“命令你，把列车解掉。”
Even though farmers would seem better off nominally, in real terms they would actually be as badly off as they were originally . 即使从名义上说农民看来改善了一些，但从实际上来说，他们仍然与原先一样糟糕。
In the last stages negotiation it was pham van dong in whose name the most important communications from hanoi were addressed to president nixon . 在谈判的最后阶段，河内以范文同的名义向尼克松总统发来了最重要的信件。
There is no counting on you for a frolic, else we might have gone in search of adventures together in the crowd, and had some pleasant fooling in honour of san givoanni . 我没有把你当作一个爱玩乐的人，否则我们两个早就到人群里去找快活，借着圣乔瓦尼的名义干一些开心的傻事了。
I will never do this under all sorts of names 我不会以各种各样的名义做这件事。
Gentlemen ! in the king s name , all of you “先生们：以国王的名义，大家注意！ ”
Or by god , l will destroy your arsenal , 否则我以上帝的名义发誓会炸掉你的军火库
