名义

• Why in god's name did he choose this time of all times to blow his top ?
  凭上帝的名义，他为什么不迟不早挑准这时刻发脾气呢？
• General agents have authority to act on behalf of their principles generally .
  全权代理人有权以委托人的名义从事一般性活动。
• Denham, the policeman, might have written to the paper in a personal capacity .
  也许是那个警长邓南以私人名义写了稿，投到报纸上去的。
• In this guise he gathered information about mutinous and subversive designs .
  以这个名义，他收集了搞叛变和颠覆活动的阴谋计划的情报。
• Now it is the parliament that, in all but name, is the chief power in the land .
  今天，除了名义外，在各方面议会都是国家的主要权力机构。
• Even a nominally linear device can be linear only up to a certain limiting amplitude .
  即使名义上为线性的装置，仅在某个有限的振辐之内才可能为线性。
• I can say truly that after god and my honour i treasure nothing in the world so much as you .
  我能以上帝的名义和我的荣誉起誓，我珍重你胜过世上的一切。
• The court readily acknowledged the right of states to regulate businesses clothed with a public interest .
  法院欣然同意各州以公共利益的名义管理企业的权利。
• What i will not have, sir, is that you should use my name, or couple it with yours .
  我的要求是，先生，希望你不要盗用我的名义，也不要把你的名字和我的扯在一起。
• The cracks are primarily parallel to the longitudinal direction of the girder and to the nominal bending stresses .
  裂纹基本上平行于主梁纵向，既平行于名义弯曲应力。