同音

• Special functions we designed may help you quickly and easily find the right character ( s ) , the right phrase ( s ) , the right translation ( s ) , the right pronunciation , and the characters which pronounce very similar to the character you want but do not know how to write
  我们设计的特别功能或可助您更快捷、容易地找出正确的字词、片语、翻译及拼音，并可以同音字找出您想输入的字。这些特别功能为九方特设，实在难假街外求。
• In the new age , only those normative new meanings of old words have the opportunity to enter the static and normative lexical system and constitute new homophones and homographs by combining themselves with the existing basic vocabulary or general terms , or directly take on new meanings
  在新时期，只有那些规范的旧词新义才能及时地进入静态的、规范的词汇系统，与已有的一般词或基本词结合成新同音同形词或成为已有的一般词或基本词的新义项。
• Distinctions are made between entirely unrelated characters such as 泽 ( marsh ) and 机 ( machine ) as well as extensions or borrowings beyond the original semantic cluster such as 机 1 ( a phonetic borrowing used as a simplified form of 机 ) and 机 2 ( table , the original meaning )
  完全无关的字，比如泽（沼泽）和机（机械）以及与本来义?无关的字形借用所造成的对立，比如机1 （同音假借作机的简化形）和机2 （桌子，本义）都可以从语义上加以区分。
• ( 4 ) errors of confused chinese characters in phonology are more than normal chinese characters and similar chinese characters in shape . the differences in proportion of errors of omissions , intrusions and movements between confused chinese characters in phonology and the other two categories of chinese characters are significant . ( 5 ) proportion of correctness of each grade in each position increases with age . the position effects are different between four types of error , and the position effects of omissions and movements are significant
  ( 4 )同音字的错误率明显高于普通字和形近字。具体为，同音字的遗漏错误、侵入错误和移动错误率高于另外两种类型汉字。 ( 5 )每个位置的正确回忆率随小学生年级升高而提高，每一种错误类型的位置差异不同，其中遗漏错误、移动错误的位置差异显著。
• There are some visible improvements of the items of the perfect homonyms with multi - character in the contemporary chinese dictionary ( 5 edition ) which include : among multi - character words which share the same pronunciation and the same form in the 5 edition , only perfect homonyms have differentiation ; the differentiation and combination of the items of multi - character words more correspond with that of mono - character words ; the differentiation and combination of the compound words which consist of the same morphemes and have corresponding meanings are more consistent ; some of the improper differentiation and combination are corrected
  摘要《现代汉语词典》 （第5版）多字条目的分合改进显著：在体例上将多字同音形条目的分立专属同音形词，多字条目的分合与单字条目更加对应，含有相同语素且意义对应的复合词在条目分合上更加一致，某些不当分合得到订正。
• Experiment 1 takes respectively as subjects 20 primary school students of grade one , grade three , and grade five , chooses three categories of chinese characters ( normal chinese characters , confused chinese characters in phonology and similar chinese characters in shape ) as experimental materials , and takes the proportion of correctness and proportion of errors as dependent variables
  实验一，选取小学一年级、三年级和五年级各20名学生(男女比例大致相等)为被试，以普通字、形近字和同音字三种类型的汉字为实验材料，用正确回忆率和错误率为因变量指标。
• ( 3 ) the proportion of correctness of high - score students is higher than low - score students in three categories of chinese characters . for both high - score and low - score students , the proportion of errors of confused chinese characters in phonology are apparently more than normal chinese characters and similar chinese characters in shape , and the differences are significant
  小学优生同音字错误率高于普通字和形近字，同音字与普通字、同音字与形近字的错误率差异显著；小学差生同音字错误率高于普通字和形近字，同音字与普通字、同音字与形近字的错误率差异显著。