The morrow produced no abatement of mrs . bennet s ill humour or ill health 班纳特太太直到第二天还是同样不高兴,身体也没有复元。
Similarly this site does not guarantee copyright permission nor whether copyright exists 这个网站站同样不保证著作权许可或著作权是否存在。
My life isn t mine , your life isn t yours , we are borrowing our lives , our lives belong to god 我的生命并不属于我自己,你的生命也同样不属于你,我们的生命属于上帝。
After he left , i thought it was not polite to read other ' s diary , yet it was not polite to shout at others 事后我一想,看别人的,日记固然是不礼貌的,而对别人大喊大叫同样不礼貌。
So do those who display sloppy thinking , demand too much detail , are rude or turn up late for meetings 同样不受欢迎的是那些思想懒散、过分追求细节、态度粗鲁或开会迟到的非执行董事。
Neither do i want to be kicked in the shin inadvertently as i walk past the photocopier by someone flinging out a leg behind them 我同样不希望在经过复印机时,有人无意间向后飞起一脚,正踢中我的腮帮子。
The ultimate ad - skipping technologies ? the refrigerator , the microwave and the bathroom ? have invited a similarly ungraceful backlash 终极的跳越广告的技术-电冰箱、微波和浴室-已经邀请一个同样不优美的反作用。
Interested parties view the same incomplete data , apply different values and assumptions , and arrive at different conclusions 利益团体检阅的是同样不完整的资料,然后加上各自的价值观与假设,最后得到不同的结论。
The lack of leisure time as well as unable to send free time actively both contributed to the unhealthy development of society 不能积极使用闲暇与没有闲暇是同样不健康的社会,休闲的发展是未来城市健康发展的必须。
You could throw a switch diverting it to a siding , but an equally unsuspecting man is standing there and the train will kill him instead 你可以扳动一根变轨开关,将电车转移到一侧,在那里站着的是一位同样不知情的人,而列车则会将他压死。