Another defender in the same situation is ayala , who spanish media claim has split with valencia and is eager for a return to serie a 另外一名同样将合同到期的阿亚拉,已经与瓦伦西亚的关系破裂,他渴望能够重新回到意甲踢球
" even after 2006 ( the year in which his contract expires ) , i intend to stay . i am happy here while being able to build the future of juventus . 甚至在2006年以后（ 2006年合同到期） ，我还打算留在这，能为尤文建造未来我感到很快乐。
Secco hopes to reach a commitment with maduro ' s agent over a contract and is prepared to wait until 2008 to snap up the midfielder on a bosman 塞科希望和马杜罗的经纪人达成承诺，准备等到2008年他合同到期后以博斯曼球员身份引进他。
William gallas , who is out of contract next year , also wants to quit stamford bridge and has fallen out with mourinho after reporting late for pre - season 明年合同到期的加拉，一心想离开蓝军，在最近发表个人想法后，已经被老穆放弃。
The bayern munich midfielder appears to be stamford bridge - bound in the summer and will leave the german champions on less - than - friendly terms once his contract expires 一旦巴拉克合同到期，这位拜仁中场无疑将离开德甲冠军，出现在斯坦福桥球场。
“ no one has offered me a renewal yet , but there is no hurry , ” he insisted . “ i still have three years ahead of me before my current contract ends “至今人没有人向我提供新合同，但是现在也无需仓促， ”他强调。 “现在离我的合同到期仍然有三年时间。 ”
“ i am an arsenal player and i am contracted until 2009 , ” continued the south american . “ the club will have the last word on this issue “直到2009年我合同到期之前我都是一名阿森纳球员， ”吉尔伯托继续说。 “在这个转会问题上俱乐部将拥有最后决定权。 ”
A team seeking to land bryant likely would have to pair one or two talented young players , a high draft pick and at least one veteran with an expiring contract 一支球队想要引入科比需要一两个年轻的有天赋的球员，一个高顺位的选秀顺位和一个合同到期的老球员。
Sheringham , 41 , who was released by west ham at the end of last season when his contract expired , is one of three players who have been questioned over similar allegations 谢林汉姆， 41岁，上赛季末合同到期离开西汉姆联，是因类似事件而被传讯的三名球员之一。
Phil bardsley looks set to return to united when his loan deal with rangers expires , but team - mate lee martin may remain at ibrox beyond his current agreement 菲尔-巴德斯利将在他和流浪者的租借合同到期之后回到曼联，而他的队友马丁则将继续留在伊布洛克斯延长自己的合约。
