合同到期

• The franchisor will be entitled to recover from the franchisee all funds due under this agreement
  授权者将有权在合同到期日收回总经销商的所有资金。
• " i would like to play some more [ after this contract ends ] , but at what level , i don ' t know
  “我希望可以踢更久[合同到期后] ，但具体情况我也不清楚。
• Ok , well , let ' s discuss the fact that your contract is up . what ' s been going through your mind
  好吧… …那咱们谈谈你合同到期这个事吧。你是怎么想的？
• This agreement shall automatically terminate ， without notice by either party to the other ， when it expires
  合同到期后，无须通知任何一方，将自动终止。
• Guayre has signed a three - year deal at celta after seeing out his contract at villarreal
  瓜伊雷在和比利亚雷亚尔的合同到期后和塞尔塔签订了为期3年的合同。
• Should clear the water charge of electricity that default , the contract expires to remove automatically contract
  应该交清拖欠的水电费，合同到期自动解除合同。
• " we will sign as soon as that is possible . after all , there is plenty of time between now and next june .
  我会尽快签约，尽管从现在到明年6月到合同到期还有很多时间。
• “ my present situation is annoying me , ” said the man whose deal at barca expires at the end of june
  “我现在的处境让我很懊恼， ”这名在6月份将于巴塞罗那合同到期的球员说道。
• After the 2008 - 09 season , bryant can opt out of his contract , which is otherwise set to expire in 2011
  在2008 - 2009赛季后，科比可以解除自己的合同，或者到2011年合同到期离开。
• Holland star ruud van nistelrooy has ruled out a return to dutch football when his contract expires at manchester united
  荷兰前锋范尼表示他在同曼联的合同到期后不会回到荷兰踢球。