I blame tony for why my two girls just don ' t seem to be able to get along 我责怪托尼,因为是他造成我的两个女儿合不来
We ' re not compatible 我们根本合不来
Now you ' ve gone through serious changes , and you just don ' t mesh anymore 可是现在你们都变得今非昔比，你们再也合不来了。
We were sometimes at odds with the americans , and even the germans 我们有时候和美国人合不来，有时候甚至和德国人也不亲善。
Oh , he means well , but he ' s not my sort . oil and water don ' t mix , no good trying 哦，他的用意是好的，可是我跟他合不来。水火不相容，别白费力气。
Roger , listen to me . we ' re not gonna work out . we just started / and we ' re already out of sync 罗杰，听我说。我们不会有结果的。我们才刚刚开始交往，就已经合不来了。
I am not compatible with my roommate but i have to share the room with her , because i have nowhereelse to live 我和我的室友合不来,但又不的不和她住一起,因为我无处可住
" it ' s a devil of a thing , gentlemen , " said mr . swiveller , " when relations fall out and disagree . “这是一件最不幸的事，先生们， ”斯威夫勒先生说： “一家人不和睦，合不来。 ”
Her carpenter father had been an insulin - dependent diabetic who died when she was six . christine and her mother never got on 她的父亲有糖尿病，在她6岁那年就离开了人世。她和母亲一直合不来。
