My eyes strayed far and wide before i shut them and said ` here art thou 我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说: ”你原来住在这里！ ”
" i remember that she had it in her hand when she closed her eyes the last time . “我记得她最后合上眼睛的时候那个洋娃娃还在她手上。 ”
For example ， if i wanted to be in a field miles away ， i would shut my eyes and concentrate on that field 例如，如果我想去几哩外的田野，我合上眼睛把注意力集中到那个地方。
Elizabeth awoke the next morning to the same thoughts and meditations which had at length closed her eyes 伊丽莎白昨夜一直深思默想到合上眼睛为止，今天一大早醒来，心头又涌起了这些深思默想。
Destiny plays an important part in filmmaking . it is not like you can do whatever you want . the film business was actually not that good at the moment when we made :我觉得拍每一部戏都是缘份,不是单单你合上眼睛,想做就可以去做。
Kutuzov was still at the same spot ; his bulky frame drooped in the saddle with the lassitude of old age , and he was yawning wearily with closed eyes 库图佐夫还站在原地不动，现出衰迈的老态，将他那肥胖的身躯俯在马鞍上，合上眼睛，沉重地打着哈欠。
Well , kitty needed a name . looking at his closed eyes , i thought of katsu shintaro the famous japanese actor who played the part of zatoichi , the blind samurai 想想总不能老是称它做小朋友，总应有一个名字，看见它合上眼睛，就想到日本电影里的盲侠胜新太郎。
If he closed his eyes , he saw cardinal spada s letter written on the wall in characters of flame - if he slept for a moment the wildest dreams haunted his brain 一合上眼，他就看见红衣主教斯帕达的那封遗书用火红的字写在墙上，略微打个盹儿，脑子里就会出现一些最荒诞古怪的梦境。
Listening to the music quietly , i enjoy the loneliness . i love myself , and i know how to protect myself . as time goes by , i walk in the endless plain 合上眼，静静地欣赏音乐，体味孤独的醇香。我还是那个爱自己，懂得为自己疗伤的我。时光在指缝中怅然消逝，我漫步于一望无际的草原。
He closed his eyes , then opened them to stare at the fire , which seemed to him dazzling red , and then at the stooping , feeble figure of tushin , squatting in turkish fashion near him 他时而合上眼睛，时而注视似乎烧得通红的篝火，时而注视盘腿坐在身旁的图申，注视他那有点伛偻而虚弱的身体。
