叹

• Henry sighed and looked around the bright and pleasant apartment .
  享利叹了口气，恋恋不舍地环视着这套明亮舒适的房间。
• Lieutenant dove finished covering his bare legs with sand and groaned .
  达夫海军上尉在赤条条的腿上敷好了一层沙子，叹了口气。
• Mary gave a low moan, and then implored sally to change the subject .
  玛丽轻轻地叹了一口气，便要求莎莉不要再讲到这个题目。
• Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure .
  终于，她叹着气坐下来了，到了现在，她才可以悠闲地吃东西。
• Bertha sighed deeply, she had absolutely no influence over her husband .
  伯莎深深叹了一口气，她在丈夫身上绝对施加不了什么影响。
• She sighed, stood up, automatically adjusted her skirt and smoothed her hair .
  她叹了口气，站了起来，不由自主地拉好裙子，摸平头发。
• Heathcliff's face brightened a moment; then it was overcast afresh, and sighed .
  希刺克厉夫的脸色开朗了一下，随后又阴沉下来并叹了口气。
• Ascher heavily sighed, and dropped on the brown leather sofa beside slote .
  阿谢尔郁郁不乐地叹了口气，颓然坐在斯鲁特身边的棕色皮沙发上。
• Yossarian sighed barrenly, his day's work done. he was listless and sticky .
  尤索林麻木地叹了口气，他一天的任务完成了。他没精打采，极不愉快。
• He turned with a sigh to the book which had been the innocent cause of all this disturbance .
  他叹了一口气，视线转向无辜成为这场风波之祸端的那本书。