Thus the reform of the judicial system , promote the rule of law has become an urgent task of the legal system 因此改革司法体制,推进依法治国成为法制建设的迫切任务。
Wen : china is reforming its judicial system , including taking the right to review death penalty to the supreme people ‘ s court 温家宝：中国正在着手进行司法体制的改革，包括上收死刑复核权到最高人民法院。
“ there have already been two grades of verdicts , another one would not legitimise the sporting justice system , ” said the fiery president "这已经有2个级别的判决,再审判一次对体育司法体制而言不合法, "这名生气的主席说道
But president calderon has shown no hesitancy in promoting his policies , which include an effort to reform the judicial system and reduce regulations 但卡德隆总统表示坚决推进他的诸项政策，包括努力改革司法体制和减少规章制度。
( 3 ) it comes with the idea of using the successful experience of maritime court for reference , recommends establish special air court to perfect air justice system ( 3 )借鉴海事法院的成功经验,提出建立航空法院,完善航空司法体制。
The second way is more difficult , because it concerns not only the reform of the whole juridical system but also the juridical conception of the people 以第二种思路的改革难度最大，它涉及到到整个司法体制的变革，以及由此而带来的人们司法观念的变化。
Secondly , the paper discusses the embedded theatricality of both the national institution of trial by jury and the regional institution of lynching in the us 再者，本文讨论美国陪审团的国家司法体制及动用私刑的地方仲裁机制，二者底蕴之强烈戏剧观看性质。
The tasks for russian judicial reform are to enlarge the function of the court , to struggle for the independence of the judges and to solve the problems in court " s finance 俄罗斯的改革属于司法体制的根本转型，主要是扩大法院职能，寻求法官独立，解决法院的财政保障等。
Judicial system should be advantadeous to secure the judicial impartiality , solve the problem of judicial indepedence and increase the anti - interfering ability of the judicial subjects 司法体制应有利于保障司法公正，要解决司法独立的问题，从根本上增强司法主体的抗干扰能力。
