繁體版 English FrancaisViệt
登录 注册

可转让的

"可转让的"的翻译和解释

例句与用法

  • Secured loans involve the pledge of specific collateral , which may consist of a variety of assets such as real estate , warehouse receipts , accounts receivable , plants and equipment , trust receipts , negotiable bills of lading , stocks , bonds , and other form of property
    抵押贷款中规定了特定的担保品可作为抵押,可作为抵押的担保品包括各种资产,如不动产、钱单、应收款项、厂房和设备、信托收据、可转让的提单、股票、债券以及其他形式的资产等。
  • If the subcontractor ' s agents have undertaken a continuing and assignable obligation to the subcontractor for the subcontract works , by the same , and if such obligation extends beyond the expiry of the period pursuant to sub - clause 9 . 1 , the subcontractor shall , prior to the issuance of the performance certificate , assign the benefit of such obligation to the contractor for its un - expired duration
    如果出于同样原因,分包商的代理已向分包商就分包工程承担了持续和可转让的义务,而且如果此类义务超过副条款9 . 1规定的期间,在签发履约证书之前,分包商应将未期满的此类义务转让给总包商。
  • Electronic sending of commercial information and transferable document need authenticity , certitude , integrity . secrecy and validity , which serve as the basic of the existance and development of e - b / l , and than need to be solved firstly when we try to substitude the traditional trade ways with electronic ones
    安全可以包括技术安全和法律安全,商业信息和可转让的单证的电子传递需要充分保证其真实性、确定性、保密性和合法有效性。这是电子提单制度存在和发展的前提条件之一,也是电子手段代替传统贸易方式所首先要解决的问题。
  • Documents : the sellers shall present to the negotiating bank , clean on board bill of lading , invoice , quality certificate issued by the china commodity inspection bureau or the manufacturers , survey report on quantity / weight issued by the china commodity inspection bureau , and transferable insurance policy or insurance certificate when this contract is made on cif basis
    单据:卖方应向议付银行提供已装船清洁提单、发票、中国商品检验局或工厂出具的品质证明、中国商品检验局出具的数量重量签定书;如果本合同按cif条件,应再提供可转让的保险单或保险凭证。
  • If an undertaking is designated as transferable without specifying whether or not the consent of the guarantor / issuer or another authorized person is required for the actual transfer , neither the guarantor / issuer nor any other authorized person is obliged to effect the transfer except to the extent and in the manner expressly consented to by it
    如果保证是可转让的,而未明确规定实际转让时是否要求保证人或另一被授权的人的同意,保证人和任何其它被授权的人都无义务必须实施转让,但以其明确同意的方式和范围进行者,不在此限。
  • 更多例句:  1  2  3
用"可转让的"造句  
英语→汉语 汉语→英语