He would see her as soon as possible and get this business straightened out, and begin again from a new starting point . 他要尽早去找她，把这桩事了结一下，然后另起炉灶。
In order to escape his creditors and make a fresh start, balboa volunteered for an expedition to san sebastian . 为了逃避债主，另起炉灶，巴尔博亚自愿申请参加前往圣塞瓦斯蒂安的远征队。
So what happens now ? another suitcase in another hall 该怎办才好？要另起炉灶
B : very well . since he was back to the drawing board , he ’ s been very successful 非常好。自从他失败以后另起炉灶，就一直很成功。
The research about soil structure is not consummate , and it is difficult to make up a new mathmatic model 目前土的结构性方面的研究尚不成熟，另起炉灶建立新的模型有一定的困难。
Even if the worst comes to the worst , we can always sell up our business here and start again somewhere else 即使出现最坏的情况，我们也总可以随时在这里变卖商店，然后在其他地方另起炉灶。
All the functions are already defined for you , and you just need to override the ones you want to modify - no need to reinvent the wheel 所有的函数都已为您做了定义，并且您只需覆盖您想修改的函数没必要另起炉灶。
He was looking into the room where the housekeeper lived , where the stove stood on its four iron legs , and seemed to be just the same size as the snow - man 雪山的男子，不过，这也不是听他的多，他被查究室当管家住，那里另起炉灶，站在它的四个铁腿，似乎刚刚尺寸相同雪山的男子。
Furthermore , the existing mechanism is very effective in enabling the government to know the views of the relevant professions , business community and other sectors on taxation policy and tax law 此外，现有机制已非常有效地让政府了解有关专业商界和其他界别对税务政策和条例的意见，不用另起炉灶。
You can find formats and tools that you can use , but sooner or later you ' ll realize you need some things that are very custom to your engine and you ' ll end up writing your own anyway 你可以找到一些能被利用的格式和工具，但迟早你会认识到，你需要一些专门针对于你自己引擎的东西，于是不得不放弃这些现成的东西而自己另起炉灶。
