Life is so uncertain , that we ought to secure happiness while it is within our reach . 人生是这样易于变幻,当快乐来到我们前面的时候,我们应该及时地抓住它。 ”
There smiles the divine child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows 那圣洁的孩子在乏味的云层和倏忽变幻的浮光掠影中嬉戏微笑。
However , this fact is always concealed by the superficies due to the complication and diversity of the real world 然而由于现实世界的繁复变幻,这种事实常被表象掩盖。
The groups of buildings , hills and lakes , together with the background of west hills , give an ever changing scene 这些建筑群、群山和湖水以西山为背景不断变幻,美不胜收。
Don ' t treat such experiences too seriously , we should know sufferings and happiness come and go , ever changing 不要把这些体验看得太认真,要知道苦与乐来来去去,变幻不定。
World is changing irregularly , i am myself , has you and me on the happy express train , highly value yourself carefully 世界在变幻,我是我自己,有你我就特快乐,好好珍重你自己。
Remember what should be remember , and forget what should be forgotten . alter what is changeable , and accept what is mutable 记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受无常变幻的。
No matter how the international situation changes , we will , as always , pursue the independent foreign policy of peace 不管国际风云如何变幻,我们始终不渝地奉行独立自主的和平外交政策。
All are ordinary feelings , all are common words , once a poet happens to catch them , what magic poetry they can create 都是平常情感,都是平常言语,偶然碰着个诗人,变幻出多少新奇诗句!
Formerly they believed themselves sprung from jupiter , and shielded by their birth ; but nowadays they are not inviolable 而现在,云层后面的变幻虽尚无法控制,但国王却已都自视为常人了。