Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music . 在天将破晓的时候，他被一阵熟悉的，然而却又是反常的回声惊醒了。
If anomalously high temperatures are recorded the next step consists of taking temperature logs in existing bore holes . 如果测到反常性高温，下一步就要收集现有钻孔的温度记录。
She used suddenly to go abroad, and suddenly to return to russia, and led an eccentric life in general . 过去她一忽儿出国远游，一忽儿又回到俄国，总的说，她过着一种古怪反常的生活。
Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted . 不得要求过重的保释金，不得处分过高的罚款，不得施予残酷的、反常的刑罚。
The presence of a large density of contaminant causes anomalous increases in the diode current with increasing reverse bias . 大量沾污也会使二级管电流随反向偏压的增加而呈现反常的增大。
It could be argued that localities subject to periodic abnormally dry early summer conditions should be favoured for seed orchard sites . 可以证明有周期性反常干旱早夏的地方作种子园园址应是有利的。
"it is very strange," she said with a sudden access of womanlike trembling and agitation which seemed out of place in this awful woman . “太奇怪了，”她带着一种在这个可怕女人身上可谓是反常的女性的颤栗和激情说道。
Julie seemed subdued, not like herself, as she sat between the two of them, watching the road rush at them in the buick's headlights . 朱丽有点反常，仿佛精神不振，她坐在他们中间，眼望着车灯照耀下的道路迎着他们冲来。
They were very quiet, as though they had seen something unnatural and dangerous that night, something they would like to be able to forget . 他们都非常安静，仿佛在今天晚上看到了什么反常危险的东西，恨不得马上能够忘掉。
This optimism replaces the malthusian pessimism that resurfaced in the wake of the unusual increases in food prices in the early 1970s . 这种乐观态度取代了紧随着七十年代初粮食价格反常性上涨而重新出现的马尔萨斯式的悲观主义。
