繁體版 English Francais한국어Русскийไทย
登录 注册

双轨制

"双轨制"的翻译和解释

例句与用法

  • Through the above complete theoretical analysis , this thesis is to settle the questions concerning information disclosure of connected parties and connected transactions from the dual track system of law and accounting for the purposes of establishing its beforehand recovery and sequent relief system , the maintenance of transaction safety , protecting the small stockholders and the creditors " interests , promoting its standardization , and stepping up the perfection of the securities market
    通过以上理论分析,本文尝试以会计和法律双轨制来解决关联方及其交易的信息披露问题,以期使关联方及其交易信息披露建立起事前防御和事后救济机制,落实维护大众交易安全,保护少数股东与债权人,促进关联方及其交易信息披露规则进一步规范化,加快完善我国的证券市场。
  • Particularly propelled by the common school movement , the fundamental principle of american education - public , universal , free , non - religious was established . the one - track common school system , which differs from double - track education system of european countries , came into being
    特别是在公共教育运动的推动下,美国教育的基本原则?公立的、普及的、免费的、非教派的教育终于形成不同于欧洲各国双轨制教育的独特的教育制度?从小学到中学甚至大学的单轨的公立学校制度。
  • As to administrative hearing procedure system orientation , it not only provided a definite conception but unveiled essence and laws from the deep level . in the discussion of the value tropism of administrative hearing system , it pointed out that the elementary impartial model should be chosen in the present phase . as to the scope of application of administrative hearing system , a hypothesis was put forward
    文章对行政听政制度的定位,不仅作概念界定,而且从深层次上揭示其本质和规律;对行政听政的价值取向探讨中,指出我国现阶段应选择“初级公正模式” ;对行政听证适用范围的比较研究中,提出我国行政听政应然范围的构想;对行政听政主持人独立性保障制度的分析中,提出我国听证主持人双轨制的模式。
  • The manifestation of educational rent - seeking is different , which can roughly be divided into two categories ? the rent - seeking by power and the rent - seeking by institution , the appearances of charging in disorder , choosing schools , buying and selling the diploma are all manifestation of the rent - seeking by power ; the educational rent - seeking activities under the institution of two tracks and the activities under the institution of recruiting students and obtaining employment in universities are the manifestation of rent - seeking by institution
    教育寻租的表现是多样的,大致可以分为权力寻租和制度寻租两大类。 “乱收费”现象、 “择校”现象、 “买卖文凭”现象均是权力寻租在现实中的具体表现形式,而“双轨制”下的教育寻租、高校招生、毕业生就业制度下的教育寻租则是制度寻租的具体表现形式。
  • Through analysis the author obtained the requirement of establishing the principle of citizen ' s constitutional right remedy by judicature . after obtaining such requirement and drawing advice from experts , the author put forward four steps in establishing such mechanism in our country . firstly , cultivation the litigious awareness of citizen ' s basic right
    在分析得出建立宪法司法适用机制的条件是确立司法对公民宪法权利的最终救济原则后,通过借鉴各位前辈专家的意见,笔者抛砖引玉,从宏观上设计四个重要步骤: 1 、培育公民基本权利的诉讼意识; 2 、形成二元化的宪法解释机制; 3 、建立“双轨制”的违宪审查模式; 4 、创立真正意义上的宪法诉讼制度,从而能够形成我国宪法司法适用机制。
  • The following section then elaborate on the agricultural reform process and reviews the main parts of the agricultural policy reform and the corresponding effects . the section 3 introduces the background of the agricultural reform policy in the nation . we then emphasize the characteristics of the agricultural structure in zhejiang province
    接下来的第二部分中,首先阐述了粮改历程分为市场化起步、 “双轨制”和以浙江为代表的新一轮粮改等三个阶段,接下来对浙江粮改政策主要内容的实施效果进行了相关评述。
  • The conclusion is that on the one hand , microcosmic performance of three kinds of listed companies presents the same trends ; on the other hand , the institutional structure similarly includes three institutional arrangements , namely double - orbit circulation , plan & control of listing resources , and stpt institutional arrangement
    比较分析的结果是,和共同的绩效表现相对应,三个市场基本的制度结构惊人的相似,即流通双轨制、上市资源的计划控制和stpt制度,极有可能它们就是我国证券市场绩效问题的根源。
  • Firstly , the institutional environment and difficulty of soe reform are recurred . secondly , based on one simulative model of soe reorganization , the paper analyzes the origin of double - orbit circulation and points out it can be regarded as " same shares with different rights " , which brings out profound effect to the whole performance structure of security market
    第三章首先回顾了国企改制的制度环境和难点所在,然后从一个模拟模型出发,由特殊到一般地分析了流通双轨制的由来,以及这一“同股不同权”的改制思路对证券市场整个绩效结构带来的深远影响,部分地涉及到了市场投机问题、发行市场寻租问题、股权融资偏好问题。
  • Then , the author discusses the theoretical and practical significances of adding the regime of unusual statutory matrimonial property in the legislations of our country ' s existing matrimonial property from analyzing the current socio - economic development of the new situations and new problems in our country , the changing of the property values and the actions of the regime of unusual statutory matrimonial property in protecting the weaker and defending the security of transactions
    其次,对我国的非常法定夫妻财产制是采取单一的宣告的非常法定夫妻财产制,还是采取宣告的非常法定夫妻财产制与当然的非常法定夫妻财产制并存的双轨制,是采取分散式立法形式还是集中式立法形式,以及是否应当公示进行了探讨。
  • With the rapid development of society and economy , people have stronger wishes to receive a higher level education , but the double - track system results in a dilemma in the rural areas . on the one hand , only a small part of the graduates from general senior middle schools are admitted to colleges and universities ; the rest of them have to enter the labour market to seek jobs
    随着社会经济的快速发展,人们对接受高层次教育的愿望日益强烈,双轨制的高中教育结构在农村地区已造成了这样的两难困境:一方面,普高毕业生只有一部分能继续升学,大部分必须进入劳动力市场就业。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"双轨制"造句  
英语→汉语 汉语→英语