又说

• Dr. middleton balanced himself, and with an air of benevolent slyness .
  弥得尔顿博士以慈悲为怀的神气闪烁其辞地把话又说回来。
• Her repetition of these words seemed to strike with some little discord on his ear .
  她那句说了又说的话，他听来似乎有点刺耳。
• She gazed at it for some time then added , " you do not need bookcases at all . "
  她盯着看了一会儿又说：“你根本用不着什么书橱。”
• "the dumb bastard sure is skinny," he said with the superior affection .
  他又说：“这畜生倒真是瘦得够瞧的，”同情中有一种居高临下的味道。
• They saw him often, and to his other recommendations was now added that of general unreserve .
  她们常常看到他，对他赞不绝口，又说他坦白爽直。
• "i foresee i shall surprise you," began arkady, pulling himself together again with an effort .
  “我料到我的话会叫你吃惊，”阿尔卡狄鼓起勇气又说。
• At the end of the month the physicians wondered, and said he would live another fortnight .
  一个月过去了，大夫们全很惊异，于是又说他至多还能活两星期。
• Oxford, he claimed, was no escape. it, too, reminded him of his religious upbringing .
  他又说，牛津大学也并非世外桃园，那里也让他想起他成长的宗教环境。
• And she added that such, when one considered it, was simply the essence of the aristocratic situation .
  她又说到，仔细想来，这只是作为一个贵族所应有的素质。
• Inspired by the devil to a final effort, he added: "what a shame you leave india so soon. "
  末了，他鬼魂附身似地又说了一句：“你这么快就离开印度，多么可惜！”