又一个

• He plunged into the swift current and rescued one child after another .
  他跳进急流中救起了一个又一个孩子。
• He produced the accustomed sprite, giving her sally for sally .
  他耍弄常用的小聪明，对她说了一个笑话又一个笑话。
• He changed his position restlessly, as he revolved scheme after scheme .
  他烦躁地更换着坐的姿势，盘算着一个又一个诡计。
• As soon as you capture one mountain range another one looms just ahead .
  刚刚占领一个山头，就看到了又一个山头耸立在眼前。
• One mast, next return ralph found himself alone on a limb with jack .
  又一个来回时拉尔夫发现自己同杰克一块儿扛一根大树枝。
• The weeks, dreary and painful, dragged by and turned into months .
  日子沉闷而难熬，一个星期一个星期，一个月又一个月地过去了。
• With each success man found another way to cheat death and make life longer .
  人类成功地发现了一个又一个逃脱死亡、延长寿命的方法。
• Without a fair hearing, one more promising career at ford would bite the dust .
  福特公司又一个人的美好前程就轻轻断送了，而不容许申诉。
• Napoleon's armies crushed one foe after another until he seemed invincible .
  拿破仑的军队击溃了一个又一个敌人，以致他似乎是不可战胜的。