If commercial banks were to be protected , they should not be allowed to gamble in the securities markets 如果商业银行要得到保护，那就不允许他们在证券市场厮混。
And you were gone , off playing with that barmaid . gone until you brought this unholy mess on us 然后你就拍屁股走了，去跟那个女招待厮混再把这该死的麻烦给我们带了回来
He could not do worse : he ruined his health and his estate amongst the worst men and the worst women 不能再坏了，他在一批坏男女中间厮混，糟塌了身体，荡光了家产，负了债，坐了牢。
If that will be your married look , i , as a christian , will soon give up the notion of consorting with a mere sprite or salamander “如果你结婚后是那付样子，像我这样的基督徒，会立刻打消同无非是个小妖精或者水蛇厮混的念头。
He was a fool to have ever left them , he thought ; and he was very certain that his sum of happiness would have been greater had he remained with them and let alone the books and the people who sat in the high places 他觉得自己真傻，当初怎么会离开了他们呢？他非常肯定如果他没有去读书，没有去和那些高层人物厮混，而是一直跟这些人在一起，他会要幸福得多。
