Payment : 100 % by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favour and to be drawn at sight 支付条件:凭即期汇票支付的保兑的不可撤销的信用证付款。信用证以我方为受益人。
The treasury markets association announced today that the spot usd hkd fixing would be formally launched on 6 april 2006 财资市场公会今日宣布,美元兑港元即期汇率定盘价将于年月日正式推出。
Credit available with any bank in china , by negotiation , against presentation of beneficiary ' s drafts at sight , drawn on applicant in duplicate 该条款要求受益人出具以开证人为付款人的即期汇票。
Enclosed is a sight draft for 26 . 10 . 5 on messrs . robert & sons , which clears off our indebtedness to you 兹同函奉上以robert父子公司为付款人,面额26 。 15英镑的即期汇票一张,用以清偿所欠贵方债务。
I ' m afraid that won ' t do . it has been our customary practice to require confirmed and irrevocable l / c payable by draft at sight 恐怕不行。我们的惯例一直是要求暴兑的、不可撤消、凭即期汇票付款的信用证。
For exports , we generally ask our buyers to open irrevocable letters of credit available by sellers ' documentary drafts at sight 出口业务,我方一般都要求买方开立不可撤销信用证凭卖方单据以即期汇票支付。
We hand you enclosed a draft , alue $ 500 , 000 at sight , on the mitsuki bank of your city , receipt of which please acknewledge 同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500 , 000元的即期汇票一张,收到后敬请告知为荷。
We hand you enclosed a draft , value $ 500 , 000 at sight , on the mitsuki bank of your city , receipt of which please acknowledge 同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500 , 000元的即期汇票一张,收到后敬请告知为荷。
We hand you enclosed a draft , value $ 500 , 000 at sight , on the mitsuki bank of your city , receipt of which please acknewledge 同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500 , 000元的即期汇票一张,收到后敬请告知为荷。