Our usual terms of payment are by confirmed , irrevocable l / c available by sight draft 我方通常的支付方式是凭保兑的、不可撤销的信用证,即期汇票付款。
The buyer should make immediate payment against the presentation of the draft issued by the seller 例2 :买方应凭卖方开具的即期汇票于见票时立即付款。
The credit under the letter of credit shall be available by seller ' s draft at sight drawn on negotiating bank 本信用证项下的货款应在议付银行通过即期汇票兑付。
Payment is to be effected by 100 % confirmed irrevocable letters of credit payable by drafts at sight 支付用100 %的、保兑的、不可撤销的、凭即期汇票付款的信用证。
The foreign currency monetary items shall be translated at the spot exchange rate on the balance sheet date (一)外币货币性项目,采用资产负债表日即期汇率折算。
Ten percent of the contract value shall be paid in advance by cash , and 90 % by sight draft drawn under an l / c 合同金额的10 %应预付现金,而其馀90 %凭信用证开出即期汇票支付。
For exports , we usually adopt irrevocable letters of credit available by seller ' s documentary drafts at sight 就出口而言,我们通常根据出口商跟单即期汇票采用不可撤消的信用证。
Sor cny ndf spot usd cny x 1 interpolated usd hibor x d 360 1 x 365 d , where d is the no 不交收人民币远期合约美元兑人民币即期汇率x 1本港美元同业拆息率x d 360 - 1 x 365 d ,其中d
The buyers shall pay 100 % of the sales proceeds through sight ( demand ) draft / by t / t remittance to the sellers not later than 买方不迟于年月日前将100的货款用即期汇票/电汇送抵卖方。
Spot ratethe exchange rate shown today for an exchange of two currencies on the settlement date in two business days 即期汇率今日显示的汇率,用于在两个交易日中的结算日内两种货币的兑换。