Green campus letter from professor michael hui , associate pro - vice - chancellor , to staff , students and alumni , dated 9 march 2006 (协理副校长许敬文于二零零六年三月九日给中大师生、旧生的公开信)
Mr . xu shiwei , former president of university of foreign business and economy , former assistant president of citic and former president of ciec 前对外经济贸易大学校长、前中国国际信托投资公司协理、原公司总经理徐世伟。
Professional affiliations : council member , china translators ' association ; deputy head , fujian translators ' association ; deputy head , fujian association of foreign languages and literature 社会兼职：中国译协理事、省译协副会长、省外文学会副会长。
Afternoon , my boss talk with me , bring a good new to me , he said he had sign a prince to me ; i have come to here for one years , he say a good words for my hard work 下午部门老大找我谈话,表扬我一番;说我来了一年了,工作不错,帮我签了什么,只有协理跟他知道,好消息啊,到时就知道了
Prof . so received his ph . d . from australian national university in 1983 . he joined cuhk in 1993 and now serves the university as associate pro - vice - chancellor and registrar 苏教授是中大校友，一九八三年取得澳洲国立大学哲学博士学位，九三年加入中大任教，现兼任协理副校长和教务长。
Also speaking at the opening ceremony , the associate vice - president administration and planning of lingnan , prof chan tsang - sing said that the university believed in the coordinated effort between academia and industry in building a better future for students 在开幕礼上，岭大协理副校长行政及策划陈增声教授指出，岭大相信学界与业界携手合作，定能为学生造就更美好的前景。
As associate vice - president , he will assist the senior management team in overseeing the long - range planning for campus development , and managing capital projects and space allocation in support of the strategic development of the university 傅浩坚教授现任浸大社会科学院院长及讲座教授，兼任协理副校长后将参与管理大学的校园建设计划、基建计划和校舍资源调配，以及其他特别项目，以配合大学的策略发展。
At the signing ceremony held on 17 june 2002 , professor chan tsang - sing , associate vice - president academic dean business studies of lingnan university said , " hong kong s education system does not sufficiently value arts education , in particular at post - secondary level 在课程协议签署仪式上，岭南大学协理副校长及学术事务长商学陈增声教授表示：本港之教育制度并未全力提倡艺术教育，此情况在大专教育中尤为显著。
