Red pollard : i ' m fine george . i don ' t need your help and i sure as shit don ' t need your charity . leave me alone 雷德?波勒德：我很好，乔治。我不需要你的帮助，很确定不需要你的怜悯。不要管我吧。
The chimbam elder ' s revelations and instructions would profoundly affect the course of gerardo ' s life . he began the work assigned to him 至高权威的长者的启示和指示深深地影响杰勒德的生命历程。他开始与他一起工作。
The university also offer an english language institute . but gallaudet says this program does not guarantee acceptance to the university 这个大学也提供英语语言培训。但是加勒德特说这个项目并不能保证能够进入该大学。
This site is now referred to as " college site " because prior to the expropriation of land , the gerard institute and frair college stood on its grounds 这个遗址目前被称作“学院遗址” ，是因为在土地被征用之前，上面是杰勒德学院和福来学院的地面建筑。
Poor old goodwin was the pianist that night , father cowley reminded them . there was a slight difference of opinion between himself and the collard grand “那天晚上弹钢琴的是可怜的古德温老爷爷， ”考利神父提醒他们说， “他本人和那架科勒德牌三角钢琴95不大合得来。 ”
Gerardo and mercedes share the commitment to teach this calendar now , during this critical time of change when mother earth is cleansing from the damage humanity has caused 在这个转变的危急时期，地球母亲正在清洁人类的破坏，杰勒德和默西迪丝现在承担义务去教导这种历法。
In this and two later visits , he introduced gerardo to the prophecy of the feathered serpent kukulkan , a snake - like sacred earth energy that moves through the land 在这个和后来的两个访问中，他向杰勒德介绍了有翼大毒蛇库库坎的预言，一种像蛇一样的地球神圣能量通过大地而移动。
Professor gerard parr of the internet technologies research group at the university of ulster is part of the first uk - china research network in intelligent automation , computing and manufacturing 阿尔斯特大学国际互联网技术研究组的杰勒德帕尔教授，是世界首家英中智能控制、计算与制造领域调研网的成员。
Principal investigator professor gerard parr of the internet technologies research group at the university s coleraine campus said : " i am delighted to be part of this unique and strategic research network 学院国际互联网技术研究组的主要调研员杰勒德帕尔教授说： “我非常高兴能成为这一独特又重要的研究网络的一员。
The maya elder who had begun to work with gerardo explained how this energy arises periodically and showed him on their calendar and on a map that gerardo had brought with him when and where it had appeared 开始与杰勒德合作的玛雅长者解释了这种能量如何周期性地发生，向他展示了他们的历法，用地图向杰勒德指示何时和在哪里曾经出现。
