勒德

• A trembling hand was laid on gerard's shoulder. it made him start violently, strung up as he was .
  一只颤抖的手搁在杰勒德肩上，他猛地跳起来，十分紧张。
• There are black sheep in nearly every large family; and these two were the gerard's black brothers .
  几乎在每个大家庭里都有孬种。而这两个就是杰勒德家的孬弟兄。
• Gerard, with simplicity, and quite as a matter of course, fell to gathering sticks with great expedition .
  杰勒德天真直率，觉得理所当然，已在自然而大方地迅速动手拣干树枝了。
• The head floor nurse, mrs. ludlow, bustled in. normally preoccupied and serious, she was beaming .
  楼层护士长勒德洛太太快步走了进来。往常这个时候，她总十分严肃，忙得脱不开身，可现在笑容可掬。
• Hello , i ' m gerard . here are your menus
  你们好，我是杰勒德这是你们的菜单
• Pel ? dos santos , 30 , safety expert
  佩勒德斯圣托斯， 30岁，安全专家
• Pel dos santos , 30 , safety expert
  佩勒德斯圣托斯， 30岁，安全专家
• Why ? gerard wouldn ' t care
  为什么？杰勒德不会介意的！
• And the doctor holliday
  还有郝勒德医生
• " at that rate , why not stun him before he wakes ? " gerard said
  杰勒德说： “既然如此，为什么不趁他未醒以前捅掉他呢？ ”