Feeder cover : install the snapclose device , even if the feeder is fallen , the food in it do not come out 喂食器盖子另外加上了锁扣装置，即使喂食器被宠物推倒时，里面的食品也不会倾倒出来。
The plus sign was added to the name later , when the tool kit gained object - oriented features and extensibility （当这个工具包获得了面向对象特性和可扩展性之后，才在名称后面加上了一个加号。 ）
Most projects 30 - 40 pages or less ( approx . less than 10000 words ) can be completed the next day for a rush fee 正因如此，所有译件均须经严格的文字与技术双重校对，为翻译质量加上了双保险。
Martin gathered together a number of carbon copies of his short stories , hesitated a moment , then added his " sea lyrics . 马丁选了他几个短篇小说的复写本，犹豫了一会儿，又加上了他的海上抒情诗。
I am sorry to impose a new burden on you so soon after your illness , but there is no one else who is capable of doing this work 很抱歉，你的病刚好我就给你加上了新的负担，但确实没有别的人能干这活。
And you can layer mat files . this image not only has the darker skin tone applied , but the green eyes mat file was added , too 你可以将mat文件，分层叠用。下图不仅包括黝黑的肤色，还加上了绿色的眼睛。
Growth adds layer on layer of executives , foremen , engineers , production workers , and sales specialists to the payroll 生产的增长给受薪名单加上了层层叠叠的执行者、领班、工程师、产品生产工人和营销专家。
Yet , human fellowship infused some nourishment into the flinty viands , and struck some sparks of cheerfulness out of them 然而人和人的友谊却给这硬邦邦的食物加上了营养，从人和人之间碰撞出了几星快乐的火花。
" but , " said danglars thoughtfully , " how is it that your patron , m . de monte cristo , did not make his proposal for you ? 只是， ”他若有所思地又加上了一句话， “您的保护人基督山先生这次怎么不来代您提亲呢？ ”
Instead it s a high - tech hybrid of the original premise with enough sensory overload to qualify as a spectacular big - screen video game 尽管它在原剧的前提下加上了足以胜任壮观的大屏幕电子游戏感官刺激的高技术含量。
