Millions of innocent men , women and children , since the introduction of christianity , have been burnt , tortured , fined and imprisoned 百万计的无辜男女,因为基督教的劝导,被焚烧、折磨、处罚和禁闭。
An employee is proven to have refused a work transfer prescribed by the employment contract or work rules without proper reason 依照劳动契约、工作规则调派工作,无正当理由拒绝接受,经劝导无效有事证者。
Please advice all students not to run around in the campus during recess to avoid accidents . thank you for your cooperation 请家长们劝导学生在下课时不要在校园内与同学们追跑,以免发生意外。谢谢您的合作。
From that day on , francis made it a habit to kindly exhort all birds , reptiles and other animals to praise and love their creator 从此以后,圣方济便养成习惯,热切地劝导所有的鸟类爬虫类与其他动物,来赞美并爱戴造物主。
O lord , you deceived me , and i was deceived ; you overpowered me and prevailed . i am ridiculed all day long ; everyone mocks me 7耶和华阿,你曾劝导我,我也听了你的劝导。你比我有力量,且胜了我。我终日成为笑话,人人都戏弄我。
And i myself also am persuaded of you , my brethren , that ye also are full of goodness , filled with all knowledge , able also to admonish one another 我的弟兄们,我个人深信你们自己也满有良善,充满丰富的知识,也能够彼此劝导。
The clergyman stayed to exchange a few sentences , either of admonition or reproof , with his haughty parishioner ; this duty done , he too departed 牧师呆着同他高傲的教区居民交换了几句劝导或是责备的话,尽了这番责任,也离去了。
Eventually , the school staff advised the family not to come back . it would be much better for everyone , they said , if there were no more painful good - byes 最后校方劝导家人不要再让他回家。他们说,如果不再有痛苦的告别,对大家都要好得多。
Lord , thou hast deceived me , and i was deceived : thou art stronger than i , and hast prevailed : i am in derision daily , every one mocketh me 7耶和华阿,你曾劝导我,我也听了你的劝导。你比我有力量,且胜了我。我终日成为笑话,人人都戏弄我。