The thesis first discussed the kinds and the situations of sideline . secondly , the thesis analyzed the reasons of development on sideline from the internal and external cause , announcing that the sidelines were developed under the specific historic conditions . finally , the thesis analyzed the effect of the sidelines on shanxi society from the social history 本文首先论述了山西副业的类型及发展状况；其次，从内外因素分析了农村副业发展的原因，并揭示了山西农村副业的发展是特定历史条件下的产物；最后，从社会史的角度分析了山西副业对山西社会的影响。
Since early 1980 , the development of animal husbandry in westen chongqing has been accelerated and has evolved from traditional , self - supplying and lorse side occupation into the most energetic and potentional first dominant industry in the rural economy . however , such problems and abstacle as irrational structure , lower profits , relatively saturated market and hampered export still exist in this industry 改革开放以来，伴随着农业迈向新的发展阶段，渝西畜牧业也进入了新的发展阶段，由传统的、自给的、粗放的农村副业发展成为农村经济中最富活力和最具潜力的第一主导产业。
In short , the village sidelines in shanxi could not be generalized with the word decline or bankruptcy during the year from 1912 to 1927 . at that time , the peasants could apply to the change of society , and the peasants who had many burdens could still eke out their livelihood , apparently because of the existence of the sidelines 总之， 1912 ? 1927年，山西农村副业是不能用衰落、破产等词来概括。在当时，农民能适应社会的变化，并在种种负担下，仍能勉强维持其生计，显然是由于副业的存在。
Factories , workshops , shops and sideline production in urban and rural areas have suffered serious damage in the past , so the party and government should make great efforts to organize all kinds of specialized departments ( engaging the services of industrialists , merchants , technicians and workers ) to work out ways of restoring production rapidly 过去城市乡村的工厂、作坊、商店和副业遭到了严重的破坏，党和政府要用很大力量组织各种专门机构（吸收工商业主、技师和工人参加） ，研究办法，使之迅速恢复生产。
