In no event shall either party or its employees , officers and directors be liable for consequential , special , indirect , incidental , punitive or exemplary damages , costs , expenses , or losses ( including , without limitation , lost profits and opportunity costs ) 在任何情况下，任何一方或其雇员、主管人员和董事均不承担后果性的、特殊的、间接的、附带的、惩罚性或惩戒性的损害赔偿金、费用、支出或损失（包括但不限于利润损失和机会费用） 。
Article 44 notwithstanding the provisions of paragraph of article 39 and paragraph of article 43 , the buyer may reduce the price in accordance with article 50 or claim damages , except for loss of profit , if he has a reasonable excuse for his failure to give the required notice . section iii 尽管有第三十九条第款和第四十三条第款的规定，买方如果对他未发出所需的通知具备合理的理由，仍可按照第五十条规定减低价格，或要求利润损失以外的损害赔偿。
In no event shall lands department be liable for any damages whatsoever ( including , without limitation , damages for loss of profits , business interruption , loss of information ) arising out of the use of or inability to use the materials , even if lands department has been advised of the possibility of such damages 在任何情况下，地政总署均无须对使用或无法使用资料而引致的任何损害负上法律责任(损害包括但不限于利润损失、业务中断或资料损失的损害
In no event will licensor be liable for special , incidental , or consequential damages ( including , without limitation , damages for loss of business profits , business interruption , loss of business information or other pecuniary loss ) even if licensor has been advised of the possibility that such damages may arise 无论如何，许可人不负责赔偿特殊、杂项或结果性的损失（包括但不限于营业利润损失、业务中断、业务资料丢失或其他金钱损失） ，即使已通知许可人有可能发生该等损失的，也是如此。
Liability limit you agree that in no event will ups or its affiliates be liable to you or any third party for any direct , indirect , special , incidental , punitive or consequential damages including loss of profits or inability to use the systems or the information arising out of or in connection with your access to or use of or your inability to access or use the systems and or information , whether based on contract , tort , strict liability or otherwise , regardless of the cause , even if ups has been advised of the possibility of such damages 责任限制阁下同意，在任何情况下，对因阁下访问或使用系统和?或资料或无法访问或使用系统和?或资料而产生或与之有关的任何直接间接特殊偶然惩罚性或后果性损害包括利润损失或无法使用系统或资料，无论该损害是基于合同侵权行为严格责任或其他理由， ups及其关联公司不向阁下或任何第三方承担责任，即使ups曾被告知可能发生该等损害时亦然。
Without a proper mechanism for securing the content along these distribution channels , content providers and publishers will suffer from tremendous loss in revenues and have difficulty to stay in business , ultimately affecting the health and growth of the industry . for the customers , they will lose the opportunity and rights to enjoy high - valued contents in a fast and convenient manner 缺乏在这些流通渠道对内容的正确保护,内容提供者和出版者将承受巨大的利润损失,并很难继续生存,最终将影响该行业的健康和发展.对客户而言,他们将失去快速而方便的欣赏高价值的内容的机会和权利
With a property all risks policy the onus is on us to show which exclusion is applicable when there is a claim . business interruption it provides protection against finicial losses arising from interruption in your business caused by any losses or damages to the property turnovers , which constitute a valid claim under the par fp , car ear or mb policies which you must have purchased . finicial losses include 利润损失险承保由于发生被保险人所购买的本公司财产一切险财产火灾险机器损坏险或建筑安装工程险责任范围内的保险事故而造成的财产损失，由此造成被保险人营业中断或受到干扰而导致的损失，包括：
First , a new methodological framework is developed for investigating the optimal strategies of maintenance scheduling for generating units with risk well taken into account , based on the widely employed power pool mode and the uniform clearing price . two scenarios are examined in detail , i . e . , for the two cases that the generation company studied is / is not a price taker in the electricity market operation . based on the electricity market clearing prices estimated , a new methodological framework is presented , mathematical models formulated and a solving method developed 以国内外广为采用的联营体模式、统一市场清算价结算的现货电力市场为背景，在假设市场电价可以预测并能够描述为某种概率分布的前提下，采用方差或标准差来描述和度量风险；建立了相应的优化模型，为发电公司在制定发电机组的检修计划时适当兼顾利润损失的期望值最小和风险最小这两个目标提供了新的解决途径。
The government shall not be liable for any damages ( including , without limitation , damages for loss of business or loss of profits ) arising in contract , tort or otherwise from the use of or inability to use this website , or any material contained in it , or from any action or decision taken as a result of using this site or any such material 政府对于使用或不使用本网站或网站所载的任何资料、或使用本网站或其资料，因而采取的任何行动或决定所引致的违约、侵权或其他行为而造成的任何损害(包括但不限于涉及业务损失或利润损失的损害) ，一概不负任何责任。
