刑讯逼供

• According to clause 1 of article 9 of the cpl , “ people of different ethnic groups all have the right to use their own language in litigations
  刑事诉讼法第43条规定： “严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。
• According to article 43 of the cpl , “ it shall be strictly forbidden to extort confessions by torture and to collect evidence by threat , enticement , deceit or other unlawful means
  刑事诉讼法第43条规定： “严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。
• China ' s deputy chief prosecutor , wang zhenchuan , has acknowledged that almost every defendant wrongfully convicted of a crime in recent years was tortured to extract a confession
  中国副检察长王振川承认，最近几年出现的刑事错案中，几乎每一个被误判的刑事被告都遭受过刑讯逼供。
• China ' s deputy chief prosecutor , wang zhenchuan , has acknowledged that almost every defendant wrongfully convicted of a crime in recent years was tortured to extract a confession
  中国副检察长王振川承认，最近几年出现的刑事错案中，几乎每一个被误判的刑事被告都遭受过刑讯逼供。
• Inquisition by torture , a very barbaric means of evidence - gathering in litigation , not only is a tradition of china ’ s litigation system , but also exists in the development history of occidental litigation
  刑讯是一种野蛮的诉讼取证手段,它并不仅是中国诉讼制度中的传统,在欧美国家的诉讼发展历史上也同样存在刑讯逼供现象。
• At the same time , there is no coercion and torture applied in many cases , and some suspects attempt to deny the confession which they have voluntarily made before but regret later , as to evade legal sanction
  但是，由于侦查人员讯问犯罪嫌疑人是在秘密状态下进行的，没有令人信服的证据可以证明在此过程中是否存在刑讯逼供或变相刑讯逼供的问题。
• Just because the important function of statement made by suspect , the detective often rely on it during the judicial practice excessivly . when they can not obtain it , they dare not confirm they have found the truth of a case
  正因为口供的重要作用，在司法实践中，办案人员往往过分依赖口供，没有口供不敢结案，以致于刑讯逼供等侵犯犯罪嫌疑人基本权利的现象屡禁不止。
• Here it means that the tipstaff , in the process of executing the law , adopt methods as corporal punishment , corporal punishment in disguised form or spiritual torture to interrogate the interrogees so as to compel them to confess to committing crimes
  刑讯逼供犯罪是指执法人员在查究违法犯罪过程中,对被追究者采用肉刑、变相肉刑或精神折磨等方法逼迫其供认违法犯罪的行为。
• However , verdicts of guilt with reasonable doubt , which can not be satisfied by the standard of criminal proof , still exists in the process of judicial practice , which definitely brings about some negative impacts
  遗憾的是,相当数量存疑案件的存在并没有引起学界对存疑判决本身应有的关注,学界的焦点几乎集中在刑讯逼供、超期羁押等问题上,认为这些才是产生一切冤假错案的根源。