First check index to commencement notices ( legal supplement no . 2 to the gazette ) for the year of and since year of publication of legislation 首先查核法例刊印当年和其后每年的生效日期公告索引(宪报第2号法律副刊) ；
The new origami teacher ' s name was misprinted in the previous newsletters . the correct name is 张 世 才 . we apologize for the mistake 本校前期通讯刊印新任摺纸班教师名字错误。我们在此更正：张老师的名字是张世才。编辑室深表歉意。
The director s work cannot be called a film ; it is a mere serial photo story that we find in many magazines " , pai ching - jui , critics at cannes trash 他导演这部影片，不能称为电影，仅仅是等于我们许多杂志刊印的照片连续故事而已。
After the september 11 , 2001 terrorist attacks in the u . s . , the vast majority of airlines worldwide stopped publishing air timetables 在美国于2001年9月11日发生了恐怖袭击后，世界范围内的绝大多数航空公司都停止了航空时刻表的刊印。
A special collection of the latest inward investment policies and proposals from all provinces , major cities and autonomous regions ( printed materials and cd - roms ) 可提供各省、市及自治区最新投资及优惠政策资料（包括刊印资料及光碟）
If characters of the cantonese dialect are not included in the hkscs , it will be difficult to a certain extent to publish academic journals or articles on cantonese dialect 若字符集不收录粤方言用字，要刊印有关的论文著述，会有一定困难。
If characters of the cantonese dialect are not included in the hkscs , it will be difficult to a certain extent to publish academic journals or articles on cantonese dialect 若字符集不收录粤方言用字，要刊印有关的论文著述，会有一定困难。
Metro international s a publishes 23 editions in 15 countries and is a publicly listed company on the nasdaq and stockholm stock exchange Metrointernationalsa是在纳斯达克及斯德哥尔摩证券交易所挂牌的公众上市公司，在15个国家的23个城市刊印报章。
Advertising in the official catalogue will give your company the opportunity to present your products and services at the best advantage in the dynamic chinese market 参展公司可借在展刊上刊印广告之良机，向广大的中国市场宣传介绍公司的产品及服务。
Averaged 24 - hour values at various locations in hong kong are released to the mass media daily and published in monthly bulletins and annual reports 天文台除了每日向传播媒介发放过去24小时不同地点的平均辐射数据外，亦将所录得的资料刊印于辐射监测月报及年报之中。
